Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
いよいよ［2］【愈▼・愈▼ 愈▼・弥▽ 弥▽】
（副）
①前よりも程度がはなはだしくなるさま。ますます。「痛みが－ひどくなる」
②その時期がついにやって来たさま。とうとう。「－決戦だ」「－春になる」
③その時期が迫っているさま。「－の時」「－という時になったら助けよう」
④どちらともいえなかった物事が確実になるさま。確かに。ほんとうに。「－まちがいない」
Similar words:
漸く 終に 到頭 愈愈 遂に
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いよいよ【×愈×愈】
1〔ますます〕more and more
・嵐あらしはいよいよ激しくなってくる
The storm is getting 「worse all the time [worse and worse].
・彼はいよいよしっかり勉強しなければならない
He must study harder than ever.
・彼を知れば知るほどいよいよ敬愛の念を持つ
The more I get to know him, the more I admire him.
2〔ついに〕
・いよいよという時に
at the last moment／〔せっぱつまった時〕at a pinch; in an emergency
・いよいよ式典の当日となった
The day of the ceremony arrived at (long) last.
・いよいよ本降りだ
It has begun to rain in earnest.
・いよいよ試合が始まる
The game is about to start.
・いよいよとなればやります
I will do it if [when] the time comes.
・いよいよという時に力が抜けてしまった
My strength failed me at the last [crucial] moment.
・いよいよ金に困ったら借りに行くよ
I shall ask you for a loan if (the day comes when) I really need it.
・いよいよ大会も終りに近づいた
And now the general meeting is drawing to a close.
###
愈
読み方：イヨイヨ、いよいよ
愈々、弥々、愈愈、弥弥 とも書く
(1)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] more and more; all the more; increasingly
(2)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] at last; finally; beyond doubt
(3)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] (at the) last moment; worst possible time
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝