
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
いや‐いや【嫌嫌】
読み方:いやいや
《一》[副]しかたなく物事を行うさま。嫌だとは思いながら。しぶしぶ。「—承知する」「—仕事をする」「—ながら別れる」
《二》[名]幼児などが、嫌がって首を横に振ること。「—をする」
いや‐いや【▽否▽否】
読み方:いやいや
[感]強く否定するときに用いる語。いえいえ。「—、それには及びません」
Similar words:
いやいや 心ならず 不承不承 止むを得ず 心ならずも
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いやいや【嫌嫌】
1〔幼児などが嫌がって首を振ること〕
・赤ん坊が嫌々をした
The baby shook his head to show he didn't like it.
2〔仕方なく,不承不承〕unwillingly; reluctantly
・父は嫌々ながら承諾した
My father gave me his unwilling consent.
・彼は嫌々隊長の命令に従った
He obeyed the commander's orders against his will.
###
嫌々
読み方:いやいや
嫌嫌、厭々、厭厭 とも書く
(1)
(adverb)(uk)
[対訳] unwillingly; grudgingly; reluctantly
(2)
(noun)(uk)
(usu. as いやいやをする) [対訳] shaking head in refusal (like a child)
(3)
(interjection)(uk)
[対訳] no!; no no!; not at all
###
否々
読み方:いやいや、いえいえ
否否 とも書く
(interjection)(uk)
[対訳] no!; no no!; no, not at all
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=