Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

実用日本語表現辞典
いたたまれない
別表記：居たたまれない
平静でいられず、その場に留まることができないような気持ちのこと。人に同情する気持ちや、自分が恥ずかしさを感じている時など、ニュアンスは状況により変わる。「いたたまれない気持ちになる」といった使い方をする。より悲痛な意味合いが強い類義語としては「やるせない」が挙げられる。また、単純に「肩身が狭い」というニュアンスと取った場合、対義語は「居心地がいい」などが考えられる。

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

いたたまれない

・その部屋は蒸し暑くていたたまれなかった
　The room was so hot and stuffy that I could not stay in it any longer.
・むごたらしくていたたまれなかった
　Sickened by the cruel scene, I 「had to [could not but] leave.

###

---

居たたまれない
読み方：いたたまれない
居た堪れない とも書く
（表現、形容詞）（かな表記が多い）
[対訳] unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

い(i) た(ta) た(ta) ま(ma) れ(re) な(na) い(i)

Âm Hán Việt của いたたまれない là "itatamarenai".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
い [i] た [ta] た [ta] ま [ma] れ [re] な [na] い [i]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.