Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
いい迷惑
読み方:いいめいわく
別表記:良い迷惑
迷惑だ、ということを反語の「いい」で強調した表現。はなはだ迷惑だ。特に自分に関係のない、とばっちりについて言う。
#
デジタル大辞泉
いい‐めいわく【▽好い迷惑】
[名・形動]《「いい」は反語的表現》自分とは直接関係のないことによって迷惑を受けること。また、そのさま。「好い迷惑をこうむる」「この忙しいのに、好い迷惑だ」[Similar phrases]善い・悪いに関連する慣用句
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いい迷惑
読み方:いいめいわく
良い迷惑、好い迷惑 とも書く
(表現、名詞、形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] (the いい is ironic) real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=