Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

あれ【×吾／▽我】
［代］一人称の人代名詞。われ。わたし。「さ寝むとは—は思へど」〈記・中・歌謡〉[補説]上代語。中古には、「あれにもあらねば返しすべくも思はねど」〈源・玉鬘〉のような慣用表現に残るだけで、「われ」が多く用いられた。

###
デジタル大辞泉
あれ【荒れ】
１あれること。荒廃。「壁の荒れが目だつ」
２風雨が激しく、天候が穏やかでないこと。また、物事が激しく変動すること。「荒れ模様」
３皮膚があらくなること。「手の荒れ」

###
デジタル大辞泉
あれ【荒れ】
１あれること。荒廃。「壁の荒れが目だつ」
２風雨が激しく、天候が穏やかでないこと。また、物事が激しく変動すること。「荒れ模様」
３皮膚があらくなること。「手の荒れ」

###
あれ【×吾／▽我】
［代］一人称の人代名詞。われ。わたし。「さ寝むとは—は思へど」〈記・中・歌謡〉[補説]上代語。中古には、「あれにもあらねば返しすべくも思はねど」〈源・玉鬘〉のような慣用表現に残るだけで、「われ」が多く用いられた。

###
あれ【▽彼】
［代］
１遠称の指示代名詞。㋐第三者が持っている物、または、話し手・聞き手の双方に見えている物をさす。あのもの。「彼は何だ」「彼が欲しい」㋑双方に見えている場所をさす。あそこ。「—に見えるは茶摘みじゃないか」〈文部省唱歌・茶摘〉㋒双方が知っている過去の事柄をさす。例のこと。「彼は忘れられない出来事だ」「彼以来からだのぐあいが悪くってねえ」
２三人称の人代名詞。双方に見えている人、分かっている人をさす。あの人。「彼が君の妹か」
３二人称の人代名詞。あなた。「—は何する僧ぞと尋ねらるるに」〈宇治拾遺・一〉

Japanese-English Dictionary

-Hide content

我
読み方：あ、わろ、われ、わぬ、あれ、わ
吾、吾れ、我れとも書く
(1)
（代名詞）
[対訳] I; me
(2)
（代名詞）
[対訳] oneself
(3)
（代名詞）（古語）
[対訳] you
(4)
（接頭詞）（古語）
[対訳] (also 和) prefix indicating familiarity or contempt

###
あれ【▲彼れ】
1〔あそこにある物〕that ((複 those))

・あれは何だ
　What's that?
2〔あのこと〕

・あれは10年前のことだった
　That was ten years ago.
・あれはいまだにはっきりと覚えている
　I still remember it clearly.
3〔あの時〕

・あれから７年たった
　Seven years have passed since then.
・あれ以来彼女には一度も会っていない
　I haven't seen her (once) since then.／That was the last I saw of her.
4〔あの人〕

・あれは私の妹です
　She is my sister.
・「あれはだれだ」「太郎だ」
　“Who's that?” ― “It's Taro.”
5〔あの場所〕

・あれに見えるのは浅間山です
　The mountain over there is Mt. Asama.
あれ（っ）

・あれ，イヤリングが落ちてる
　Look! Here's an earring (someone's lost).
・あれ，何の音だ
　Listen! What's that noise?
・あれ，アメリカに行ったんじゃなかったの
　What a surprise! I thought you were in the States.
⇒あら

###
あれ
別名：あれっ、あれえ、あれー
(1)
（感動詞）
[対訳] (indicates surprise, suspicion, etc.) huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!
(2)
（感動詞）（女ことば）
[対訳] help!
彼
読み方：あ、あれ
彼れとも書く
(1)
（代名詞）（かな表記が多い）
[対訳] (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly) that; that thing
(2)
（代名詞）（かな表記が多い）
[対訳] (used to refer to one's equals or inferiors) that person
(3)
（代名詞）（かな表記が多い）
[対訳] then; that time
(4)
（代名詞）（かな表記が多い）
[対訳] that place (over there)
(5)
（名詞）（口語）
[対訳] down there (i.e. one's genitals)
(6)
（名詞）（口語）
[対訳] period; menses

###
あれ【荒れ】
1〔天候などの〕rough [stormy/windy/《英口》 blowy] weather；〔あらし〕a storm

・山はひどい荒れだった
　Weather conditions in the mountains were terrible.
2〔皮膚の〕chapping

・肌荒れを防ぐクリーム
　cream that prevents 「chapped skin [chapping/dry skin]／skin cream
3〔荒廃〕devastation；〔家などの〕dilapidation

###
荒れ
読み方：あれ
（名詞）
[対訳] stormy weather; tempest; chaps (of skin)

###
彼
読み方：あ、あれ
彼れとも書く
(1)
（代名詞）（かな表記が多い）
[対訳] (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly) that; that thing
(2)
（代名詞）（かな表記が多い）
[対訳] (used to refer to one's equals or inferiors) that person
(3)
（代名詞）（かな表記が多い）
[対訳] then; that time
(4)
（代名詞）（かな表記が多い）
[対訳] that place (over there)
(5)
（名詞）（口語）
[対訳] down there (i.e. one's genitals)
(6)
（名詞）（口語）
[対訳] period; menses

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝