
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あのて‐このて【▽彼の手×此の手】
読み方:あのてこのて
[連語]さまざまな手段・方法。「—で口説き落とす」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あのてこのて【▲彼の手×此の手】
・あの手この手で責任を逃れようとした
He tried every conceivable means to avoid the blame./《口》 He tried every trick in the book to duck responsibility.
・あの手この手を尽くして無くなった金を探した
They left no stone unturned to find the missing money.
###
gooコロケーション辞典
あのてこのて【彼の手此の手】
this way and that
[参考] 一応 this way and thatを訳語としてみるが、状況によって「いろいろな…」「あらゆる…」などが同義と考えられる。
###
###
あの手この手
読み方:あのてこのて
(表現)
[対訳] this way and that; (by) various means; (by) every means
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=