Kanji Version 13
logo

  

  

荷 hà  →Tra cách viết của 荷 trên Jisho↗

Kanji thường dụng Nhật Bản (Bảng 2136 chữ năm 2010)
Số nét: 10 nét - Bộ thủ: 艹 (3 nét) - Cách đọc: カ、に
Ý nghĩa:
hành lý, luggage

[Chinese font]   →Tra cách viết của 荷 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 10 nét - Bộ thủ: 艸
Ý nghĩa:

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông
hoa sen
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Cây sen. § Còn gọi là “liên” , “phù cừ” .
2. (Danh) § Xem “bạc hà” .
3. Một âm là “hạ”. (Động) Gánh, vác. ◇Nguyễn Trãi : “Tha niên Nhị Khê ước, Đoản lạp hạ xuân sừ” , (Tặng hữu nhân ) Năm nào hẹn về Nhị Khê (quê hương của Nguyễn Trãi), Đội nón lá, vác cuốc đi làm vụ xuân.
4. (Động) Nhờ ơn, mang ơn (thường dùng trong thư từ). ◎Như: “cảm hạ” cảm tạ.
5. (Động) Đảm đang, đảm nhiệm. ◇Trương Hành : “Hà thiên hạ chi trọng nhậm” (Đông Kinh phú ) Gánh vác trọng trách trong thiên hạ.
Từ điển Thiều Chửu
① Hoa sen.
② Bạc hà cây bạc hà, dùng cất dầu làm thuốc.
③ Một âm là hạ. Gánh vác.
④ Nhờ ơn.
⑤ Tự đảm đang lấy.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Sen, hoa sen: 【】hà hoa [héhua] a. Hoa sen; b. Sen;
② Xem [bòhe] Xem [hè].
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Cây sen. Hoa sen — Một âm là Hạ. Xem Hạ.
Từ ghép
áo khắc lạp hà mã • áo khắc lạp hà mã • bạc hà • bạc hà du • bạc hà tinh • bạo hà • hà diệp • hà hoa • hà lan • hà tiền • nhương hà • phụ hà

hạ
phồn & giản thể

Từ điển phổ thông
vác trên vai
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Cây sen. § Còn gọi là “liên” , “phù cừ” .
2. (Danh) § Xem “bạc hà” .
3. Một âm là “hạ”. (Động) Gánh, vác. ◇Nguyễn Trãi : “Tha niên Nhị Khê ước, Đoản lạp hạ xuân sừ” , (Tặng hữu nhân ) Năm nào hẹn về Nhị Khê (quê hương của Nguyễn Trãi), Đội nón lá, vác cuốc đi làm vụ xuân.
4. (Động) Nhờ ơn, mang ơn (thường dùng trong thư từ). ◎Như: “cảm hạ” cảm tạ.
5. (Động) Đảm đang, đảm nhiệm. ◇Trương Hành : “Hà thiên hạ chi trọng nhậm” (Đông Kinh phú ) Gánh vác trọng trách trong thiên hạ.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Vác, gánh vác, đảm đương: Vác cuốc; Đôi vai vác nặng;
② (Làm) ơn: Làm ơn sớm trả lời; Cảm ơn Xem [hé].
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Theo ý người khác. Chẳng hạn Bái hạ ( lĩnh ý mà làm ) — Một âm là Hà. Xem Hà.



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典