淘 đào [Chinese font] 淘 →Tra cách viết của 淘 trên Jisho↗
Từ điển hán tự
Số nét: 11 nét - Bộ thủ: 水
Ý nghĩa:
đào
phồn & giản thể
Từ điển phổ thông
1. vo, đãi (gạo)
2. giặt bằng cái rây (sàng)
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Vo. ◎Như: “đào mễ” 淘米 vo gạo.
2. (Động) Đãi gạn. ◎Như: “đào thải” 淘汰.
3. (Động) Đào, khơi, vét. ◎Như: “đào tỉnh” 淘井 khơi giếng, đào giếng.
Từ điển Thiều Chửu
① Vo gạo.
② Ðãi gạn, như đào thải 淘汰 đãi bỏ cái cặn bã đi. Kén chọn kẻ hiền thải bỏ kẻ hư cũng gọi là đào thải.
③ Ðào, như đào tỉnh 淘井 khơi giếng, đào giếng.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Vo, đãi: 淘米 Vo gạo; 淘金 Đãi vàng;
② Khơi, đào, vét: 淘井 Khơi giếng; 淘茅廁 Vét phân chuồng xí;
③ Nghịch, tinh nghịch: 這孩子眞淘氣 Thằng bé nghịch quá.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Vo gạo — Gạn lọc.
Từ ghép
đào hà 淘河 • đào nga 淘鵝 • đào nga 淘鹅 • đào thải 淘汰
Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典