Âm Hán Việt của 行為 là "hành vy".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA
[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 行 [hàng, hành, hạng, hạnh] 為 [vi]
Quiz cách đọc tiếng Nhật
Cách đọc tiếng Nhật (romaji OK) là:
Cách đọc tiếng Nhật của 行為 là こうい [koui]
Từ điển Nhật - Nhật
Ấn để tra từ.
-Hide content
三省堂大辞林第三版 こうい:かうゐ[1]【行為】 ①個人がある意志・目的を持って意識的にするおこない。行動。ふるまい。しわざ。所為。 ②〘哲〙自由な意志に基づいて選択され、実行された身体的動作で道徳的評価の対象となるもの。 ③法律上の効果を発生させる原因となる、人の自発的な意思活動。「不法-」〔(1)ロプシャイト「英華字典」(1866~69年)にactやactionの訳語として載る。日本では中村正直訳「西国立志編」(1870~71年)が早い例。(2)類義の語に「行動」があるが、「行動」は実際にからだを動かして何かをする意で、個人に限らず集団や動物のふるまいにも用いられる。それに対し、「行為」は個人が意志・目的をもって意識的に何かをする意を表す〕 Similar words: 行儀行ない身性仕打ち振る舞い