Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)色(sắc)Âm Hán Việt của 色 là "sắc". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 色 [sắc]
Cách đọc tiếng Nhật của 色 là しょく [shoku], しき [shiki], いろ [iro]
#いろ【色】[名]1㋐光の波長の違い(色相)によって目の受ける種々の感じ。原色のほか、それらの中間色があり、また、明るさ(明度)や鮮やかさ(彩度)によっても異なって感じる。色彩。「色が薄い」「暗い色」「落ち着いた色」㋑染料。絵の具。「色を塗る」「色がさめる」㋒印刷・写真で、白・黒以外の色彩。「色刷り」2人の肌の色。人の顔の色つや。「抜けるように色の白い人」3㋐表情としての顔色。「驚きの色が見える」「不満が色に出る」㋑目つき。目の光。「目の色を変えて怒りだす」4㋐それらしい態度・そぶり。「反省の色が見られない」㋑それらしく感じられる趣・気配。「秋の色の感じられる昨今」「敗北の色が濃い」㋒愛想。「色よい返事」5(「種」とも書く)種類。「色とりどり」「三(み)色選び出す」6華やかさ。華美。「大会に色をそえる」7音・声などの響き。調子。「琴の音(ね)の色」「声(こわ)色」8㋐情事。色事。「色を好む」「色に溺れる」㋑女性の美しい容貌。「色に迷う」㋒情人。恋人。いい人。「色をつくる」9古代・中世、位階によって定められた衣服の色。特に、禁色(きんじき)。「昔、公おぼして使う給ふ女の、―許されたるありけり」〈伊勢・六五〉10喪服のねずみ色。にび色。「女房なども、かの御形見の―変へぬもあり」〈源・幻〉11婚礼や葬式のとき上に着る白衣。「葬礼に―を着て供して見せ」〈浄・博多小女郎〉12人情。情愛。「東人(あづまうど)は…げには心の―なく、情おくれ」〈徒然・一四一〉[形動ナリ]1女性の髪などがつややかで美しいさま。「髪、―に、こまごまとうるはしう」〈枕・二〇〇〉2好色なさま。「この宮の、いとさわがしきまで―におはしますなれば」〈源・浮舟〉