Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)締(đề) ま(ma) る(ru)Âm Hán Việt của 締まる là "đề maru". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 締 [đề] ま [ma] る [ru]
Cách đọc tiếng Nhật của 締まる là しまる [shimaru]
デジタル大辞泉しま・る【締(ま)る/閉(ま)る】[動ラ五(四)]1固くひねったり、強く引っぱったりして緩みやあきのない状態になる。「帯が―・る」「瓶のふたがきちんと―・らない」2からだつきや顔つきにたるんだところがなくなり引きしまる。「かたく―・った筋肉」「身の―・るような冷気」「―・った口もと」3(「緊まる」とも書く)心や態度にすきがなく、しっかりする。その場の状態・ようすがぴりっとなる。緊張する。「最後まで―・っていこう」「彼がいると座が―・る」「―・らない話」4生活態度がまじめになる。品行がよくなる。「さすがの遊蕩児も―・ってきた」5むだな出費がなくなる。倹約・節約する。「こう物価高では―・らざるをえない」6相場が堅調になる。「相場が―・ってきた」7(閉まる)あいていた戸・門などがぴったりとじられる。「ドアは自動的に―・る」「カーテンが―・る」⇔開(あ)く。8(閉まる)その日の営業・業務が終了する。終業する。「店が―・る」「銀行は三時に―・る」⇔開(あ)く。