Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)携(huề) わ(wa) る(ru)Âm Hán Việt của 携わる là "huề waru". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 携 [huề] わ [wa] る [ru]
Cách đọc tiếng Nhật của 携わる là たずさわる [tazusawaru]
実用日本語表現辞典携わる読み方:たずさわる「携わる」の意味・定義携わる(たずさわる)とは、事業や事業計画に関与する、参画する、従事する、という意味で用いられる表現。「関わる」よりは積極的な参加のニュアンスがあり、「手掛ける」というほど支配的な意味合いはない。「携わる」の使い方「携わる」という表現は、たとえば「社内ベンチャーの立ち上げに携わる」といった具体的な内容から、あるいは「貿易に携わる」「教育に携わる」というような抽象度の高い内容まで、広範な対象について用いられる。「携わる」の字義「携」の字は音読みでは「けい」と読む。訓読みには「たずさわる(携わる)」の他に「たずさえる(携える)」という読み方がある。「携わる」と読む場合は抽象的な「関与」の意味合いが色濃く、「携える」と読む場合は「手に持つ」という身体行為の意味合いが色濃い。「携」の字を含む漢語表現の例としては、連携、提携、必携、携帯、携持、携行、などが挙げられる。「携わる」の敬語表現「携わる」を敬語で表現する場合、「携わっていらっしゃる」「携わっていらした」「携わって来られた」のような言い方が無難といえる。「携わられる」という言い方も可能ではある(誤りではない)が、あまり一般的な表現とは言いにくい。デジタル大辞泉たずさわ・る〔たづさはる〕【携わる】[動ラ五(四)]1ある物事に関係する。従事する。「学問に―・る」「農業に―・る」2手を取り合う。連れ立つ。「よち子らと手―・りて遊びけむ」〈万・八〇四〉