Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)合(hợp) う(u)Âm Hán Việt của 合う là "hợp u". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 合 [cáp, hợp] う [u]
Cách đọc tiếng Nhật của 合う là あう [au]
デジタル大辞泉あ・う〔あふ〕【合う】《「会う」と同語源》[動ワ五(ハ四)]1二つ以上のものが近寄って、一つになる。くっつく。「いくつもの川が―・って大きな流れとなる」2よく調和する。適合する。「配色がよく―・う」「和室に―・った装飾」3二つのものが一致する。くい違いがない。合致する。「息が―・う」「気が―・わない」「話が―・う」4ある基準と一致する。「寸法が―・わない」「答えが―・う」「道理に―・う」5それだけのことをするかいがある。引き合う。「―・わない商売」6動詞の連用形に付いて複合語をつくる。㋐互いに…する。「助け―・う」「取り―・う」㋑一緒になる。「落ち―・う」[動ハ下二]1他のものに合わせる。また、合わせまじえる。「母刀自(おもとじ)も玉にもがもや戴きてみづらの中に―・へ巻かまくも」〈万・四三七七〉2重ね合わせる。まじえる。「鶺鴒(まなばしら)尾行き―・へ」〈記・下・歌謡〉[下接句]息が合う・馬が合う・気が合う・口に合う・反(そ)りが合わない・算盤(そろばん)が合う・手に合わない・歯の根が合わない・筈(はず)が合わぬ・肌が合う・平仄(ひょうそく)が合わない・間尺(ましゃく)に合わない・目が合う・割に合う