Quiz Japanese Word Version 2

Quiz âm Hán Việt

Âm Hán Việt (gõ không dấu OK) là:

Quiz cách đọc tiếng Nhật

Cách đọc tiếng Nhật (romaji OK) là:

Từ điển Nhật - Nhật

Ấn để tra từ.

-Hide content

実用日本語表現辞典
逸れる
読み方：そびれる
目的としていた行動をしそこなうこと。その機会がないこと。「言いそびれる」「聞きそびれる」などのように、動詞の連用形に付いて用いることがある。

そ・れる【▽逸れる】
［動ラ下一］［文］そ・る［ラ下二］１別の方向へ行く。目標からはずれる。「弾が―・れる」「投球が―・れる」２本筋から離れる。通るべき筋道をはずれて、思いがけない方向へ行く。「話が脇道へ―・れる」３音の調子がはずれる。「管絃の調子も―・れにけり」〈義経記・七〉

三省堂大辞林第三版
そ・れる［2］【逸▽れる】
（動：ラ下一）［文］：ラ下二そ・る
①予想とは別の方向へ進む。「矢が－・れる」「話がよこみちに－・れる」「コースを－・れる」
②気持ちが他へ移る。「ことなる物の栄えなくて－・れにけり／栄花：初花」
③調子がはずれる。調子があわなくなる。「管絃の調子も－・れにけり／義経記：7」〔動詞「逸れる」は、目標や定められたコースから外れる意を表す。この意味では「外れる」とほぼ重なり、助詞の使い方も、「この旅客機は飛行コースを（＝から）逸れた（＝外れた）」のように「逸れた」「外れた」ともに「を」「から」の両方が使える。しかし、「横町へ逸れる」は言うが、「道を外れたおこない」のような慣用句では「逸れる」は使えない〕

［動ラ下一］［文］はぐ・る［ラ下二］１連れの人を見失って離ればなれになる。「人込みで一行に―・れる」「群れに―・れた子羊」２その機会をのがす。「仕事に―・れる」３動詞の連用形に付いて、…する機会を失う意を表す。…しそこなう。…しそびれる。「飯を食い―・れる」

はぐ・れる［3］【逸▽れる】
（動：ラ下一）［文］：ラ下二はぐ・る
①連れの人や仲間と離ればなれになる。「仲間に－・れる」
②動詞の連用形について、その動作をしようとしたのにうまくできずに終わる、の意を表す。…しそこなう。「…っぱぐれる」の形でも用いる。「昼めしを食い－・れた」「代金を取り－・れる心配はない」
Similar words:
ずれる逸脱彷徨う脱線迷う

Từ điển Nhật - Anh

Ấn để tra từ.