[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)

跳(khiêu) ぶ(bu)

Âm Hán Việt của 跳ぶ là "khiêu bu".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
跳 [khiêu] ぶ [bu]

三省堂大辞林第三版
と・ぶ［0］【飛ぶ】
（動：バ五［四］）
①空中に浮かんで移動する。「鳥が空を－・ぶ」「風で花粉が－・ぶ」
②空中を勢いよく動く。空を切って行く。「ボールが－・ぶ」「弾丸が－・んでくる」
③はねて散る。「しぶきが－・ぶ」「火花が－・ぶ」
④ある場所へ飛行機に乗って行く。「あすはソウルに－・ぶ」
⑤ある場所へ大急ぎで行く。急行する。「知らせをくれればいつでも－・んで行くよ」「地震発生後、すぐに現地に－・んだ」「ベンチから伝令が－・ぶ」
⑥遠くへ逃げる。高飛びをする。「犯人は香港へ－・んだ」
⑦あいだが抜けて先へ進む。また、次に移る。「この本は一六ページ－・んでいる」「話があっちこっち－・ぶ」
⑧不意に打撃が加えられる。「いきなりげんこつが－・んできた」
⑨大声で言葉が発せられる。「怒声が－・ぶ」「野次が－・ぶ」
⑩指令が伝えられる。また、うわさ・デマなどが世間に広まる。「スト解除の指令が－・んだ」「怪情報が乱れ－・んでいる」
⑪つながっていたものが急に離れる。切れる。「ヒューズが－・んだ」「首が－・ぶ（＝免職ニナル）」
⑫消えてなくなる。「アルコール分が－・ぶ」
⑬常識からかけ離れている。「一足－・んだる作意もをかし／貝おほひ」〔「飛ばす」に対する自動詞〕
［可能］とべる
［慣用］笠の台が－／鳴かず飛ばず・吹けば飛ぶよう
［表記］とぶ（飛・跳）
「飛ぶ」は“空中を進む。大急ぎで行く”などの意。「空を飛ぶ鳥」「ロンドンへ飛ぶ」「飛んで帰る」「怒声が飛ぶ」「大臣の首が飛ぶ」「跳ぶ」は“高くはねる。はねて越える”の意。「バッタがぴょんと跳ぶ」「バーを跳ぶ」「小川を跳びこえる」「三段跳び」
［句項目］飛んで火に入る夏の虫

#

---

デジタル大辞泉
と・ぶ【飛ぶ／跳ぶ】
［動バ五（四）］
１空中を移動する。飛行する。「鳥が―・ぶ」
２吹かれて空中に舞う。「木の葉が―・ぶ」
３飛行機に乗って目的地へ行く。「外相がワシントンヘ―・ぶ」
４何かをめがけて勢いよく放たれる。「つぶてが―・ぶ」
５はねて空中へ散る。飛散する。「火花が―・ぶ」「しぶきが―・ぶ」
６（「跳ぶ」と書くことが多い）はずみをつけて、地面・床などをけり、からだが空中にあがるようにする。強く踏みきって遠くへ行く。また、はねて越える。「ジャンプ競技でK点まで―・ぶ」「溝を―・ぶ」「飛び箱を―・ぶ」
７大急ぎで、また、あわててある所へ行く。急行する。かけつける。「事故現場へ―・ぶ」「おっとり刀で―・んでいく」
８一気に遠くまで至る。「心は故国に―・んでいる」
９犯人などが遠くへ逃げる。逃亡する。「犯人は海外へ―・んだらしい」10すばやくある行為がなされたり、急に勢いよく言葉がかけられたりする。「びんたが―・ぶ」「声が―・ぶ」11うわさ・命令などがたちまちひろがる。つたわる。「デマが―・ぶ」12あったものが消えてしまう。一時になくなる。「染めが―・ぶ」「ローンの返済でボーナスの半分が―・ぶ」13つながっていたものが急に切れる。元から離れる。「ヒューズが―・ぶ」「地震計の針が―・ぶ」14間を抜かして先へ移る。途中が欠けてあとへ続く。「ページが―・ぶ」「縫い目が―・ぶ」15（「飛んで」の形で）数字を読みあげる際、ある位の数字が零のとき、その零を読むかわりにいう語。例えば、「五〇六円」を「五百飛んで六円」というなど。飛び。16写真などで、明るい部分の階調が失われて真っ白になる。→白飛び[可能]とべる
Similar words:
飛行  届く  達する  到達  パンク