[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)

表(biểu)

Âm Hán Việt của 表 là "biểu".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
表 [biểu]

デジタル大辞泉
おも‐て【表】
《「面(おもて)」と同語源》［名］
１物の二つの面のうち、主だったほう。表面。また、外側。「答案は表を上にして集める」「コインを投げて表か裏かで占う」「鏡の表」⇔裏。
２他のものより前に位置すること。前面。「長男を表に立てる」
３畳・草履・下駄などの表面につけるござ。
４衣服の表地。⇔裏。
５うわべ。外見。「表を飾る」⇔裏。
６表向きのこと。おおやけ。公式。正式。「人生の表と裏に通じている」「表通り」「表参道」⇔裏。
７正面。家の入り口。「表から入る」⇔裏。
８家の外。戸外。また、家の前の通り。「表で遊ぶ」
９野球で、各回の、先攻チームが攻撃する番。「七回表の攻撃」⇔裏。10「表千家」の略。11連歌・俳諧で、二つに折った懐紙の第一面。単に「おもて」というときは、初折(しょおり)の第一面。12江戸幕府または大名家で、公的な事務や儀式をする所。商家では店をいう。13表座敷。「まづ―へと通らせられい」〈虎明狂・梟〉14人前にそれをはっきり示すこと。また、そのもの。証拠。「安心の―とし」〈浄・念仏往生記〉15文書などの記載面。文面。「御制札の―にまかせ、さうさうに是へ参りて」〈虎明狂・牛馬〉［接尾］方角・場所などを示す名詞に付く。
１その方角に向かっていること、その側に面していることを表す。「南表」

#

---

三省堂大辞林第三版
おもて［3］【表】
①二つの面のうち、前や上になる方。また、外側。表面。⇔裏「封筒の－」
②目立つ方の側。前面・正面になる方。⇔裏「－から入る」「－玄関」「－参道」
③家のそと。屋外。戸外。⇔うち「－で遊ぶ」
④見せかけの部分。うわべ。外見。⇔裏「－をかざる」「－をつくろう」「－はきれいごとで済ます」「裏－のない人」
⑤おおっぴらなこと。おおやけ。「－沙汰（ざた）」
⑥正式なもの。本来のもの。⇔裏「－芸」
⑦野球で、先攻チームの攻撃するイニング。⇔裏「七回の－」
⑧（畳や下駄などの）表面をおおうもの。「畳－」「－付き」
⑨書類などに書いてある事柄。「書類の－ではこうなっている」
⑩江戸時代、将軍・大名の私的な生活に対して、公的な政務。また、政務を執る所。
⑪連歌・俳諧で、一枚目の懐紙の表。初表（しよおもて）。
⑫「表千家」の略。
⑬「表仕」の略。
⑭名詞の下に付いて、複合語をつくる。
㋐その方向に向かっていること、その側に面していることを表す。「南－の座敷」
㋑その方向の土地・地方を表す。「江戸－」「国－」
［句項目］表に立てる

#

---

ひょう【表】
［音］ヒョウ（ヘウ）（呉）（漢）　［訓］おもて　あらわす　あらわれる［学習漢字］3年〈ヒョウ〉
１物のあらわれ出ている面。外側。おもて。「表紙・表層・表面・表裏／意表・地表」
２おもてに出して明らかにする。あらわす。「表敬・表現・表示・表情・表明・表意文字／公表・代表・発表」
３人々に示すもの。手本。しるし。「儀表・師表・墓表」
４記号や数字などを使って事柄を見やすいように配列したもの。「図表・年表・付表・一覧表・時刻表」
５主君や役所に差し出す文書。「賀表・辞表・上表」

#

---

ひょう〔ヘウ〕【表】
１複雑な事柄を、見やすいように整理分類して、一目でわかるように書き表したもの。「人口動態を表にする」
２臣下から君主に差し出す文書。「出師(すいし)の表」

#

---

ひょう：へう［0］【表】
①文章ではわかりにくい事柄などを、分類整理して、見やすくまとめたもの。リスト。「時間－」「－にまとめる」
②臣下から天子にたてまつる文書。上表文。「出師（すいし）の－」

#

---

【表】：へう［音］：ヒョウ
①おもて。うわべ。「表札・表紙・表装・表皮・表面・表裏・地表」
②あらわす。あらわれる。はっきり知らせる。「表意・表音・表記・表現・表示・表出・表彰・表情・表題・表明・公表・発表」
③おもてに立つ。「代表」
④めじるし。めあて。「墓表・門表」
⑤規範。「儀表・師表」
⑥君主や役所にさし出す文書。「賀表・辞表・上表」
⑦複雑な事柄を分類整理して配列したもの。「数表・図表・年表・一覧表・時刻表・成績表」
Similar words:
前部  フロント  前面  真面  表側