Clear Copy
Quiz âm Hán Việt
Âm Hán Việt (gõ không dấu OK) là:
Kiểm tra
-Hide content [Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0) 眉( mi ) 毛( mao )
Âm Hán Việt của 眉毛 là "mi mao ".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA
[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary .
眉 [mi , my ] 毛 [mao , mô ]Quiz cách đọc tiếng Nhật
Cách đọc tiếng Nhật (romaji OK) là:
Kiểm tra
Cách đọc tiếng Nhật của 眉毛 là まゆげ [mayuge]
Từ điển Nhật - Nhật
Tra từ Ấn để tra từ.
-Hide content デジタル大辞泉 まみ‐げ【▽眉毛】 読み方:まみげ 「まゆげ 」に同じ。 #まゆ‐げ【眉毛】 読み方:まゆげ まゆ。また、そこに生えている毛。まみげ。 #物語要素事典 眉毛・睫毛 ★1.眉毛をかざして見ると正体がわかる。『狼の眉毛』(昔話)狼はすべての人間を食うわけではない。眉毛を通して人間を見、本当の人間か、人間の形をした畜生かを区別し、後者だけを食うのである。狼から眉毛を1本もらった男が、ある家に宿を請う。ところがその家の婆に断られたので、男は狼の眉毛を眼に当てて見る。婆は牛に見えた(奈良県吉野郡大塔村)。〔*類話である『百物語』(杉浦日向子)其ノ61では、男が狼の眉毛をかざして見ると、往来の人々は化け物ばかりだった。鶏の化け物がやって来るが、それは男の妻だった〕。『太平広記』巻460所引『逸史』男が、鶴から「世間には本当の人間は稀だ。お前も人間ではない」と教えられ、睫毛を1本もらう。男がそれを眼にかざして自分を見ると、馬の頭をしていた。洛陽の人々も、みな犬や豚や驢馬などであった。*人間が動物に見える→〔人間〕5の『モロー博士の島』(ウェルズ,H・G・)★2.眉毛に唾をつけるのは、狐に化かされないためのまじないである。『狐塚』(狂言)主の命令で太郎冠者が、夜、田を荒らす鳥獣を追う。後から次郎冠者が、太郎冠者をねぎらうため酒を持って行く。しかし太郎冠者は、これを狐塚の狐が化けたものと思い、だまされないように自分の眉毛を唾で濡らす。彼は次郎冠者を縛り、さらに、様子を見に来た主までをも、狐と思って縛り上げる。★3a.長い眉毛は長命の相である。『名人』(川端康成)第21世本因坊秀哉名人は、左の眉に特別長い眉毛が1本あった。名人は、なじみの床屋に「この長い眉毛は長命の相だから、切らんで下さいよ」と言い、床屋も「大事にいたしましょう」と答えた。しかし、それからわずか6日後の昭和15年(1940)1月18日に、名人は67歳で病死した。★3b.苦しい時・憂鬱な時には、眉をひそめる。『荘子』「天運篇」第14 美女西施が病んで眉をひそめた。その表情がたいへん魅力的だったので、村里の醜女が真似をして顔をしかめた。それを見た村人たちは、あるいは門を閉じ、あるいは逃げ出した。『たね子の憂鬱』(芥川龍之介)たね子と夫は、帝国ホテルでの結婚披露式に招かれる。たね子は「洋食の食べ方を知らないので困るわ」と言い、夫はたね子の訴えを聞きながら、彼女の眉を見る〔*たね子は眉をひそめていたのだろう〕。何とか無事に披露式出席を果たした夜、たね子は鉄道自殺する夢を見た。身体は滅茶滅茶になって、眉毛だけ線路に残っていた。朝、たね子は湯飲みの番茶を飲もうとする。番茶にはあぶらが浮いており、それは彼女の眉そっくりだった。★4.白い眉。『蒙求』569「馬良白眉」蜀の馬氏に5人兄弟があり、皆才能豊かだったが、中でも馬良が優れていた。彼は眉に白毛があったので、「5人兄弟のうち、白眉最も良し」と言われた。劉備が皇帝になった時、馬良は侍中(=侍従)に任ぜられた。★5.巨人の睫毛。『ギュルヴィたぶらかし(ギュルヴィの惑わし)』(スノリ)第8章 神々は、海岸に巨人族の住む土地を与えつつ、巨人族の攻撃に備えて、大地の内部に砦を作った。砦には巨人ユミルの睫毛が使われ、ミズガルズと呼ばれた。*スサノヲノミコトが眉の毛を抜いて散らすと、それらは樟になった→〔木〕1bの『日本書紀』巻1神代上・第8段一書第5。★6.睫毛を射切る。『名人伝』(中島敦)弓の名手・紀昌は妻と喧嘩をした時、威(おど)そうと思い、弓に矢をつがえて妻の目を射た。矢は妻の睫毛3本を射切って彼方へ飛び去った。妻は何も気づかず、まばたきもしないで紀昌を罵り続けた。Similar words :眉 眉宇 アイブロー 眉根 アイブロウ
Từ điển Nhật - Anh
Tra từ Ấn để tra từ.
-Hide content
No results.
Từ điển học tập Nhật Việt
Từ điển này sẽ hiện ra sau khi bạn làm bài quiz.
+Show content
lông mày, chân mày