[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)

番(phiên)

Âm Hán Việt của 番 là "phiên".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
番 [ba, bà, phan, phiên]

デジタル大辞泉
ばん【番】
［音］バン（慣）　［訓］つがい　つがう［学習漢字］2年
１交代に事を行うこと。「勤番・週番・順番・上番・先番・当番・非番・輪番」
２順序や回数を示す語。「番外・番号」
３番号。「番地／局番・欠番・連番」
４見張り。「番犬・番人・番兵／交番・門番・玄関番・不寝番・留守番」
５日常の。実用の。粗末な。「番茶」［名のり］つぎ・つぐ・つら・ふさ［難読］三番叟(さんばそう)・蝶番(ちょうつがい)

#

---

ばん【番】
［名］
１順送りに入れ替わって事に当たること。順番。「話す番が来る」「診察を受ける番を取る」
２注意して見張ること。また、その役。番人。「荷物の番をする」「寝ずの番」「店番」
３ある分野や特定の個人を取材などの対象として受け持つこと。「首相番の記者」「福田番」→番記者
４物合わせなどで、勝負を争う組。「宮川歌合と名づけて、これも同じ―につがひて」〈著聞集・五〉
５《番号を付けて多数備えておくものの意から》名詞の上に付いて複合語をつくり、当番の人の用いるもの、また粗末なものの意を表す。「番傘」「番茶」「番槍(やり)」［接尾］助数詞。
１多くあるものの順序・等級などを表すのに用いる。「成績は一番だ」「二番目」「三番手」
２取り組み・組み合わせ・勝負などを数えるのに用いる。「結びの一番」「六百番歌合」「三番勝負」
３能・狂言などの曲数を数えるのに用いる。「謡曲二百番集」
歴史民俗用語辞典


###

---

デジタル大辞泉
つがい〔つがひ〕【▽番い】
読み方：つがい
《動詞「つがう」の連用形から》［名］
１二つのものが組み合わさって一組みになること。また、そのもの。対。
２動物の雄と雌の一組み。また、夫婦。「文鳥を—で飼う」
３からだなどの各部のつなぎ目。関節。「肘の—を表から、膝頭で圧(お)さえているらしい」〈漱石・三四郎〉
４機会。折。「剃りはてんとする—に、ふと立ち」〈咄・醒睡笑・一〉［接尾］助数詞。組みになっているものを数えるのに用いる。「ひと—の鶏」
Similar words:
対偶  ペア  対  双