Quiz Japanese Word Version 2

Quiz âm Hán Việt

Âm Hán Việt (gõ không dấu OK) là:

Quiz cách đọc tiếng Nhật

Cách đọc tiếng Nhật (romaji OK) là:

Từ điển Nhật - Nhật

Ấn để tra từ.

-Hide content

三省堂大辞林第三版
にじ・む［2］【滲▼む】
（動：マ五［四］）
①液体がしみて広がる。「インクが－・む」
②輪郭がぼやける。「涙でネオンが－・む」
③液体が表面にしみ出てくる。また、表情などにあらわれる。「血が－・む」「苦悩の色が－・む」
④（多く「にじませる」の形で）それとなく現れる。「解散の可能性を－・ませた発言」

#
デジタル大辞泉
にじ・む【×滲む】
読み方：にじむ
［動マ五（四）］
１液体が物にしみて広がる。「包帯に血が—・む」「紙の文字が—・む」
２液体がうっすらと出てくる。「目に涙が—・む」→染(し)みる［用法］
し・む【▽染む／×沁む／▽浸む／×滲む】
読み方：しむ
［動マ五（四）］
１「染みる」に同じ。「寒さが身に—・む」「花の香は散りにし枝にとまらねどうつらむ袖にあさく—・まめや」〈源・梅枝〉「吹きくる風も身に—・まず」〈平家・五〉
２色などに染まる。「蓮葉(はちすば)のにごりに—・まぬ心もてなにかは露を玉とあざむく」〈古今・夏〉
３深く心を寄せる。「我心ながら、いとかく人に—・む事はなきを」〈源・夕顔〉［動マ上二］「し（染）みる」の文語形。［動マ下二］「し（染）める」の文語形。

#
じ・む【染む】
読み方：じむ
［接尾］⇒じみる

#
しゅ・む【▽染む】
読み方：しゅむ
［動マ四］《「しむ」の音変化》
１しみる。刺激を受けて痛む。「朝嵐が身に—・んで、さうさうといたしたが」〈伎・伊賀越〉
２盛んになる。佳境に入る。「今宵ほど咄(はなし)の—・んだ事もなければ」〈浮・万金丹・三〉
３陰気になる。沈んでくる。「どうやらお座敷が—・んできたさかい」〈滑・膝栗毛・八〉
４みすぼらしくなる。けちくさくなる。地味である。「そないに垢(あか)じみた、—・んだなりしてぢゃさかい」〈滑・膝栗毛・八〉

#
そ・む【染む】
読み方：そむ
［動マ五（四）］
１色が他のものについたり、しみ込んだりする。そまる。「のび上がって、血に—・んだ太刀をふりかざした」〈芥川・偸盗〉
２他から影響・感化を受ける。そまる。「汚濁(おじょく)に—・んだ今の身の上を」〈宇野浩二・苦の世界〉
３（現代語では、多く打消しの語を伴い）深く感じる。強く心がひきつけられる。「心に—・まない縁談」「意に—・まない仕事」「歓喜涙(くわんぎなんだ)こぼれて渇仰肝に—・む」〈平家・七〉
４病気になる。感染する。「はかなくて病ひにさへ—・ませ給ふ由」〈読・雨月・木備津の釜〉［動マ下二］「そ（染）める」の文語形。

#
しむ
し・む【染む】[動サ五]しみる。「虫歯で歯がしむ。」「この煮物はよく味がしんでいる。」〈高〉
Similar words:
漏出滲み出る染み出る滲出漏れる

Từ điển Nhật - Anh

Ấn để tra từ.