Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)治(trị) め(me) る(ru)Âm Hán Việt của 治める là "trị meru". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 治 [trì, trị] め [me] る [ru]
Cách đọc tiếng Nhật của 治める là おさめる [osameru]
三省堂大辞林第三版おさ・める:をさめる[3]【治める】(動:マ下一)[文]:マ下二をさ・む〔「長(おさ)」の動詞化〕①一定の地域を、長として支配し、安定させる。統治する。また、平定する。「国を-・める」②(「収める」とも書く)整えて、あるべき状態・もとの状態にする。混乱を静める。「騒ぎを-・める」「丸く-・める」③管理する。「家を-・める」「黄河を-・める」④心を落ち着かせる。「心-・めむ方なく、おぼほれゐたり/源氏:早蕨」⑤病気をなおす。「その病ひを-・むる方を定む/日本書紀:神代上訓」〔「おさまる」に対する他動詞〕[表記]おさめる(治・修・納・収)「治める」は“統治する。静める”の意。「静める」の意では「収める」とも書く。「国を治める」「騒ぎを治める」「もめごとを丸く治める」「修める」は“修得する。行いを立派にする”の意。「学問を修める」「身を修める」「納める」は“しまい込む。相手に渡す”の意。「倉庫に納める」「問屋に商品を納める」「会費を納める」「収める」は“中に入れる。自分のものにする。結果を得る”の意。「目録に収める」「成果を収める」「成功を収める」Similar words:統べる 支配 牛耳る 制す 抑える