Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)案(án) 件(kiện)Âm Hán Việt của 案件 là "án kiện". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 案 [án] 件 [kiện]
Cách đọc tiếng Nhật của 案件 là あんけん [anken]
実用日本語表現辞典案件読み方:あんけん案件とは、取り扱いの対象となっている事柄のことである。現在まさに対処するべき問題として直面している事柄、検討・審議・調査などの対象となっている事柄を指す意味合いが色濃い。案件の類語は、「対処して解決するべき事柄」という意味では「課題」「問題」などの語が挙げられる。そこまでの意味合いを含まず単に「事項」「事柄」「例の件」といった程度の意味合いで「案件」の語が用いられる場合もままある。英語では「案件」はおおむねmatterやissueあるいはtopicなどの単語で表現される。ビジネスシーンでは、業務として扱われる事項全般を「案件」と呼び得るが、とりわけ、対外的な営業・商談の単位を「案件」と呼ぶことが多い。営業方面の「案件」の例としては、たとえば「案件紹介」や「案件管理」「案件リスト」ならびに「案件化」「案件創出」といった表現が挙げられる。#三省堂大辞林第三版あんけん[0]【案件】①問題となっている事柄。②調査・審議をすべき事柄。「重要-」Similar words:課題 問題 核心 論点 争点