[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)

染(nhiễm) め(me) る(ru)

Âm Hán Việt của 染める là "nhiễm meru".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
染 [nhiễm] め [me] る [ru]

三省堂大辞林第三版
そ・める［0］【染める】
（動：マ下一）［文］：マ下二そ・む
①布などを染料に浸すなどして色や模様をつける。染色する。また、塗って色をつける。「布を藍（あい）で－・める」「髪を茶色に－・める」「爪を－・める」
②光などが当たって、別の色に見せる。「夕焼けが山肌を真っ赤に－・めた」
③顔を赤らめる。「恥ずかしさに頰（ほお）を－・める」「顔に紅葉を－・めながら亮三をぢろりと見上げ／谷間の姫百合：謙澄」
④（「手をそめる」などの形で）その事に着手する。「悪事に手を－・める」
⑤（「筆をそめる」の形で）書き始める。執筆にとりかかる。
⑥心に深く思い込む。「とにかくに（大君ニ）心を－・めけむだにくやしく／源氏：総角」〔「染む」に対する他動詞〕

#

---

デジタル大辞泉
し・める【▽染める】
読み方：しめる
［動マ下一］［文］し・む［マ下二］
１色にそまるようにする。また、においなどを深く入り込ませる。「煮—・める」「たき—・める」
「香の紙のいみじう—・めたる」〈枕・三六〉
２深く感じ入れさせる。強く心を引かれる。
「花の枝にいとど心を—・むるかな人のとがめむ香をばつつめど」〈源・梅枝〉

#

---

そ・める【染める】
読み方：そめる
［動マ下一］［文］そ・む［マ下二］
１染料などを使って 色をつける。また、しみこませて色や模様をつける。「髪を—・める」「セーターを赤く—・める」
２光などが、あたりの色を変える。ある色にする。「紅葉が照り輝くように野山を—・める」「夕日が家々の白壁を赤く—・めている」
３（恥ずかしさなどのために）顔を赤らめる。「恥じらいでほおを—・める」
４そのことに関心を寄せる。思いを深くする。「陶器に心を—・める」
５（「手をそめる」の形で）あることにとりかかる。着手する。「悪事に手を—・める」
６（「筆をそめる」の形で）書きはじめる。また、（筆で）絵や字を書く。「小説に筆を—・める」
Similar words:
赤らめる  赤む  火照る  熱る  赤面