Quiz âm Hán Việt
Âm Hán Việt (gõ không dấu OK) là:-Hide content
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)思 うÂm Hán Việt của 思う là "tư u".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA
[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
思 [tai, tư, tứ] う [u]
Quiz cách đọc tiếng Nhật
Cách đọc tiếng Nhật (romaji OK) là:Cách đọc tiếng Nhật của 思う là おもう [omou]
Từ điển Nhật - Nhật
Ấn để tra từ.
-Hide content
三省堂大辞林第三版
おも・う：おもふ［2］【思う・想▽う】
（動：ワ五［：ハ四］）
①物事に対してある感情や意識をもつ。
㋐心に浮かべる。また、想像する。「－・ったままを書く」「－・っていた通りの人」「春を－・わせるような日」
㋑希望する。願う。「ヨーロッパへ行きたいと－・っている」
㋒恋い慕って、頭に思い浮かべる。「私の彼女を－・う気持ちに偽りはない」「私のことを－・ってくれる人」
㋓心配して、頭に思い浮かべる。思いやる。「子を－・う親の心」「災害に遭った人のことを－・えば私など幸運なほうだ」
㋔思い起こす。回想する。「異郷で故国を－・う」「亡き母を－・う」
②（「～と思う」の形で文の述語につけて用いられる）～が現在における話し手の個人的な判断や推量であることを示す。～だろう。「あしたは晴れると－・う」「親は知らないだろうと－・う」
③（感情の内容を表す形容詞・形容動詞の連用形を伴い、「～を…に思う」のような形で用いる）～に対して、それが…であるという感情や評価をもつ。～が…であると感ずる。「母をなくした子をあわれに－・う」「仲のよい二人をうらやましく－・う」
④（判断の内容を表す名詞を伴い、「～を…と思う」の形で用いる）～に対して、それが…であるという判断をもつ。～が…であると断定する。「二人を同一人と－・っていた」「いずれの方法も最善とは－・えない」
⑤（「～と思うと」「～と思ったら」などの形で）二つのことがらが相次いで起こること、または二つのことがらが一緒に起こることを表す。～するとすぐ。～すると同時に。「彼は、来たと－・ったらもう帰ってしまった」「こちらで本を読んでいるやつがいるかと－・うと、あちらでテレビを見ているやつがいる」
⑥（「思うに」、「思えば」などの形で副詞的に用いて）話し手の個人的な判断や推量であることを示す。けだし。恐らく。確かに。「今にして－・うに、…」「－・えばずいぶん長い旅であった」
⑦そういう顔つきをする。気持ちを顔に表す。「いみじくなげかしげに－・ひたり／竹取」
⑧気が合う。「－・ふどち飲みての後は散りぬともよし／万葉集：1656」〔(1)「念う」「憶う」「懐う」などとも書く。(2)動詞の「思う」はどちらかといえば直感的・情緒的な感情や想像の活動をいう。これに対し「考える」は理性的・論理的に思考したり判断したりする場合にいう〕
［可能］おもえる
［慣用］どうかと－／屁（へ）とも思わない・我と思わん者
［句項目］思う故に・思う心・思う事言わねば腹ふくる・思う空・思うところなし・思うどち・思う仲の小いさかい・思うに任せない・思うに別れ思わぬに添う・思う念力岩をも通す・思うはかり・思う人・思えば思わるる
#
デジタル大辞泉
おも・う〔おもふ〕【思う／▽想う／▽憶う／▽念う】
読み方：おもう
［動ワ五（ハ四）］
１ある物事について考えをもつ。考える。
㋐判断する。信じる。「これでよいと—・う」「そうは—・わない」「自分の—・ったとおりに行動しなさい」
㋑決心する。決意する。「新しく事業を始めようと—・う」「—・うところがあって酒を断つ」
㋒あやしむ。疑う。「変だと—・った」「そんなことがあるはずはないと—・っていた」
２眼前にない物事について、心を働かせる。
㋐推量する。予想する。「この本はいくらだと—・うか」「—・わぬ事故」
㋑想像する。「—・ったほどおもしろくない」「夢にも—・わなかった」
㋒思い出す。追想する。回顧する。「亡き人を—・い悲しくなる」「あのころを—・えば隔世の感がある」
３願う。希望する。「—・うようにいかない」「背が高くなりたいと—・う」
４心にかける。心配する。気にする。「君のことを—・って忠告する」「このくらいの暑さは何とも—・わない」
５慕う。愛する。恋する。「故郷を—・う」「心に—・う人」
６ある感じを心にもつ。感じる。「別れは悲しいと—・う」「歓待されて心苦しく—・った」
７表情に出す。そういう顔つきをする。
「もの悲しらに—・へりし我(あ)が子の刀自(とじ)を」〈万・七二三〉
→考える［用法］
[可能]おもえる
[下接句]蚊の食う程にも思わぬ・人を思うは身を思う・人を人とも思わない・人を見たら泥棒と思え・糸瓜(へちま)の皮とも思わない・老驥(ろうき)千里を思う・我と思う
#
も・う〔もふ〕【▽思ふ】
読み方：もう
［動ハ四］「おもう」の音変化。
「い伐(き)らむと心は—・へどい取らむと心は—・へど」〈記・中・歌謡〉
Similar words:
愛慕 恋慕 愛おしむ 愛寵 ほれ込む
Từ điển Nhật - Anh
Ấn để tra từ.-Hide content
No results.
Từ điển học tập Nhật Việt
Từ điển này sẽ hiện ra sau khi bạn làm bài quiz.+Show content
nghĩ, suy nghĩ, cho rằng