[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)

形(hình)

Âm Hán Việt của 形 là "hình".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
形 [hình]

デジタル大辞泉
けい【形】
［音］ケイ（漢）　ギョウ（ギャウ）（呉）　［訓］かた　かたち　なり［学習漢字］2年〈ケイ〉
１外に現れた姿。かたち。「形式・形状・形態／円形・外形・原形・固形・語形・象形・図形・整形・地形・美形・変形・方形・無形」
２物事の様子。「形勝・形勢」
３体。肉体。「形骸(けいがい)・形体」
４外に現れる。かたちづくる。「形成・形容」〈ギョウ〉かたち。すがた。「形相／異形・印形・人形・裸形」〈かたち〉「顔形・姿形」〈かた（がた）〉「形見／大形・手形・花形・雛形(ひながた)」［名のり］すえ・なり・より［難読］女形(おやま)

#

---

なり【▽形／▽態】
《動詞「な（成）る」の連用形から》
１物の形。形状。「—の良い花活け」
２からだつき。体格。「大きな—をしてみっともない」
３服装。身なり。なりふり。「学生らしい—をする」「—ばかりを気にする」
４他の語の下に付いて、接尾語的に用いられる。㋐動詞の連用形に付いて、…するまま、…するとおり、などの意を表す。「人の言い—になる」㋑名詞または形容詞の連体形に付いて、そのものにふさわしい、また、それに応じて、という意を表す。「弟—の考え」「狭ければ狭い—に住むしかない」㋒名詞に付いて、…の形という意を表す。「弓—になる」㋓動詞の連体形について、…したとたんに、…するとすぐ、の意を表す。「見る—顔色を変えた」

#

---

かたち【形／▽容】
１見たり触れたりしてとらえることができる、物の姿・格好。物体の外形。「山の美しい—」「影も—も見えない」
２㋐まとまり整った状態をもって表にあらわれた、物事の姿。形態。「合議制の—をとる」「文章の—を整える」㋑実質に対して、表面上の姿・格好。外形。外観。また、体裁、名目。「—にこだわる」「代表という—で出席する」「—だけの夫婦」
３物事の結果としての状態。「どっちつかずの—になる」
４人に対する姿勢や態度。「—を改めて話す」
５（「貌」とも書く）容貌(ようぼう)。顔だち。器量。また、容姿。「姿—の美しい人」
６美しい容貌。また、美貌の人。かたちびと。「—を好ませ給ひて」〈栄花・殿上の花見〉[用法]かたち・かた——「形(かたち)」は「三角や四角などいろいろな形の積み木」「顔形」のように、物体の外から見える格好・姿・輪郭を表す。◇「型(かた)」は「洋服の型を取る」「柔道の型を見せる」「新しい型の自動車」「血液型」など、一定のきまった大きさや形態、やり方、性質についていう。◇「形(かたち)ばかりのお祝い」「型にはまる」「型通りのあいさつ」「型破りの人物」など、慣用的表現でも使い分けがある。◇用法の似た外来語に「パターン」があり、「日本人の思考パターン」「若者の行動パターン」「ワンパターン」「テストパターン」のように、類型、模様、柄(がら)の意味として用いられる。◇「形(かた)が崩れる」「髪の形(かた)をととのえる」「借金の形(かた)」のように「形」を「かた」と読む場合については「かた（形・型）」を参照。

###

---

ぎょう【▽刑／形】
〈刑〉⇒けい〈形〉⇒けい