Quiz âm Hán Việt
Âm Hán Việt (gõ không dấu OK) là:-Hide content
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)尊 いÂm Hán Việt của 尊い là "tôn i".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA
[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
尊 [tôn] い [i]
Quiz cách đọc tiếng Nhật
Cách đọc tiếng Nhật (romaji OK) là:Cách đọc tiếng Nhật của 尊い là とうとい [toutoi]
Từ điển Nhật - Nhật
Ấn để tra từ.
-Hide content
デジタル大辞泉
たっと・い【尊い/貴い】
読み方:たっとい
[形][文]たっと・し[ク]《「たふとし」の音変化。やや古風な語》「とうとい」に同じ。「—・い教え」「嫂(あによめ)の贈物が…彼には—・かった」〈漱石・それから〉
[派生]たっとさ[名]
#
新語時事用語辞典
尊い
読み方:とうとい、たっとい
「尊い(とうとい)」とは、「貴重である・たいへん価値が高い・崇高である・推しやカプが最高に素晴らしい」という意味合いで用いられる表現である。
今日では「尊い」という表現は「たいへん価値がある」「貴重である」という意味において多く用いられている。たとえば「尊い犠牲」「尊い命」「尊い絆」「尊い努力」というような言い回しはよく用いられる。多分に理念的・抽象的であり、金銭的価値では置き換えられず、他の何かと比較することもできないような絶対的なもの、というニュアンスで捉えられる場合が多い。
古代の階級社会においては「身分の高い人」を「尊い人」と形容する用法があったが、この用法は今日では廃れている。「尊い神様」のように表現は「敬うべき・尊敬すべき・尊重すべき」という意味合いと捉えられる。
2010年代後半にはサブカルチャー分野を中心に「推しが尊い」というような言い回しで「尊い」の語を用いる言い方が登場し、ネットスラングとして広がった。この「推し」は自分が好きなキャラクター(またはキャラ同士のカップリング)のことであり、そこに見出された価値の高さが「尊い」と表現されているものと捉えられる。
「尊い」には自分と対象との間にある種のへだたり(隔絶)があるというニュアンスも汲み取れる。その意味では「推しが尊い」も「萌え」と同様、自分と二次元世界との埋まらない隔たりを無意識的に前提した表現と言えるかもしれない。
(2022年11月28日更新)
#
実用日本語表現辞典
尊い
読み方:とうとい
別表記:貴い
尊いとは、価値や品位が高く、敬意を表すために用いられる形容詞である。人間の行動や思考、物事の性質などを評価する際に用いられる。例えば、人間の命を尊いと表現する場合、その命の価値が非常に高く、尊重すべき存在であることを示している。また、文化や伝統を尊いと表現する場合、それらが持つ歴史的・文化的価値が高く、保護・継承すべきものであることを示す。尊いという言葉は、日本の伝統的な価値観や道徳観を表すのにもよく用いられる。尊敬の念を抱く対象や、価値あるものへの敬意を示すために使われることが多い。
(2023年8月22日更新)
#
尊い
読み方:とうとい
「尊い」とは、「自分の推しているアイドルやキャラクターが崇高なほどに素晴らしい」という意味で俗に用いられる表現である。本来は「高貴で近寄りがたい」「崇高で恐れ多い」人や者を形容する表現である。
尊いとは、尊いの意味
尊いとは、ある事柄について価値が高い、身分が高いことを示す形容詞。英語表現ではprecious(プレシャス)、韓国語表現では귀하다(クィハダ)という言葉で表される。
尊いの類語、尊いの対義語尊いの類語には「貴い」(とうとい、たっとい)や「畏れ多い」(おそれおおい)、「やんごとない」などの言葉が挙げられる。また、尊いの対義語としては「卑しい」(いやしい)や「賤しい」(いやしい)、「ろくでもない」などが挙げられる。
尊いの語は、ネット用語としては最上級の褒め言葉ネット用語としての「尊い」は、ある事柄に対して「非常に強い愛着」、または「近寄りがたいたいほどの憧れ」を抱いていることを示す、「最上級の褒め言葉」としての意味を持つ。
インターネット上で「尊い」の言葉が見られ始めたのは2010年代前半頃で、当初はアニメやゲームのキャラクターに対して使われていた。言葉が広まるにつれ、ジャニーズを始めとするアイドルや俳優などの実在する人物に対しても「尊い」が使用されるようになっていった。
尊いの言葉は、実際には「推しが尊い」のように端的な言い回しで使用されることが多い。使用される場面によっては「尊さが臨界点を超える」、「尊みが深い」といったように、若干の変形が加えられて用いられる場合もある。
(2018年8月30日更新)
#
とうと・い〔たふとい〕【尊い/貴い】
読み方:とうとい
[形][文]たふと・し[ク]
1崇高で近寄りがたい。神聖である。また、高貴である。たっとい。「—・い神仏」「神(かむ)さびて高く—・き駿河なる富士の高嶺を」〈万・三一七〉
2きわめて価値が高い。非常に貴重である。たっとい。「—・い命」「—・い犠牲を払う」
3高徳である。ありがたい。「横川になにがし僧都とかいひて、いと—・き人住みけり」〈源・手習〉
[派生]とうとがる[動ラ五]とうとげ[形動]とうとさ[名]
Từ điển Nhật - Anh
Ấn để tra từ.-Hide content
No results.
Từ điển học tập Nhật Việt
Từ điển này sẽ hiện ra sau khi bạn làm bài quiz.+Show content
cao quý, đáng kính trọng, quý giá