Âm Hán Việt của 孝行のしたい時分に親は無し là "hiếu hành noshitai thời phân ni thân ha vô shi".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA
[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 孝 [hiếu] 行 [hàng, hành, hạng, hạnh] の [no] し [shi] た [ta] い [i] 時 [thì, thời] 分 [phân, phận, phần] に [ni] 親 [thân, thấn] は [ha] 無 [mô, vô] し [shi]