Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)合(hợp) わ(wa) せ(se) る(ru)Âm Hán Việt của 合わせる là "hợp waseru". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 合 [cáp, hợp] わ [wa] せ [se] る [ru]
Cách đọc tiếng Nhật của 合わせる là あわせる [awaseru]
三省堂大辞林第三版あわ・せる:あはせる[3]【合(わ)せる・併せる】(動:サ下一)[文]:サ下二あは・す一①二つの物がすきまなくぴったりと接するようにする。《合》「割れた茶碗の割れ目に接着剤を塗って、ぴったりと-・せる」「手を-・せて拝む」②いくつもの数・量を合算する。足し合わせる。《合・併》「二と三を-・せると五だ」「二人の所持金を-・せても一万円にしかならない」③食品・薬品などについて、数種類のものをまぜる。混合する。調合する。「赤味噌と白味噌を-・せる」「香を-・せる」④抽象的なことについて、二つのものが一致するようにする。「口裏を-・せる」「話を-・せる」⑤しかるべき規準・標準に一致させる。「時計を正しい時刻に-・せる」「帳尻を-・せる」⑥正しい規準と一致しているかどうか確かめる。「現金を帳簿の残高と-・せる」⑦他とリズム・テンポなどが一致するようにして、ある動作をする。「力を-・せて車を押す」「声を-・せて助けを呼ぶ」⑧二つのものが調和・適合するようにする。「上着に-・せてネクタイを選ぶ」「カメラのピントを人物に-・せる」⑨異なる種類の楽器をいっしょに鳴らす。合奏する。「琴と笛を-・せる」⑩(「刀を合わせる」などの形で)双方が刀を持って戦う。「太刀を-・せる」⑪(「…と顔を合わせる」の形で)偶然に…と会う。「あそこでみんなに顔を-・せるとまずい」⑫相撲などで、双方を戦わせる。「-・せる行司は式守伊之助」「十両の力士を幕内と-・せる」⑬見た夢の意味を考えて吉凶を占う。夢解きをする。「さま異なる夢を見給ひて、-・する者召して問はせ給へば/源氏:若紫」⑭物合(ものあわせ)・歌合(うたあわせ)などで、二つのものをくらべて優劣を競わせる。「物語りのいでき始めの親なる竹取の翁に宇津保の俊蔭を-・せて争ふ/源氏:絵合」二動詞の連用形の下に付いて複合動詞をつくる。《合》①物と物とを一つにする。「二枚の布を縫い-・せる」「原料をまぜ-・せる」②互いにある行為をする。「誘い-・せて花見に行く」「駅で待ち-・せる」③偶然にある同一の状態になる。「事件の現場に居-・せる」「同じ電車に乗り-・せる」[慣用]顔を-・口を-・口裏(くちうら)を-・心を-・力を-・調子を-・帳尻を-・手を-・肌を-・額(ひたい)を-・歩調を-・間を-[句項目]合わせる顔がないSimilar words:プラス 添加 付加 増す 足す