[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)

只(chỉ)

Âm Hán Việt của 只 là "chỉ".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
只 [chỉ]

デジタル大辞泉
し【×只】
読み方：し
［人名用漢字］　［音］シ（呉）（漢）　［訓］ただ
《一》〈シ〉それだけ。「只管打坐(しかんたざ)」
《二》〈ただ〉「只今・只者・只中」
［難読］只管(ひたすら)

#

---

ただ【▽唯／×只／▽但】
読み方：ただ
《「直(ただ)」と同語源》
《一》［副］
１そのことだけをするさま。それよりほかにないと限定するさま。ひたすら。もっぱら。「—時間ばかりかかる」「—無事だけを祈る」
２数量・程度などがごく少ないさま。わずかに。たった。「正解は—の三人だった」「—一度しか休まない」
３（「ただ」＋動詞の連用形＋「に」＋動詞の形で）そのことだけが行われるさま。ひたすら。「—泣きに泣く」
《二》［接］前述の事柄に対して、条件をつけたりその一部を保留したりするときに用いる。ただし。「出かけていい。—、昼までには帰るように」

#

---

ただ【▽徒／×只】
読み方：ただ
《「直(ただ)」と同語源》
《一》［名］
１取り立てて値打ちや意味がないこと。普通。「—の人」「—のからだではない」
２何事もなく、そのままであること。無事。「見つかったら—では済まない」
３（只）代金のいらないこと。また、報酬のないこと。無料。「—でくれる」「—で働く」
《二》［形動ナリ］
１ありきたり。また、ありのまま。
「—なる絹綾など取り具し給ふ」〈源・宿木〉
２何事もないさま。
「朝露のおくる思ひに比ぶれば—に帰らむ宵はまされり」〈和泉式部日記〉
[補説]
《一》3は「只」の字を「ロ」と「ハ」とに分け、俗に「ろは」という。

#

---

只 隠語大辞典
読み方：ろは
無代償収受又ハ法外ノ利得。〔第四類　言語動作〕
代金を要せぬことを云ふ。只の字をロとハに分け、ただと云ふことに通はして云ひたり。
無代、無料の意。金銭を要せず只なりとの意。只の字を分解すれば、ロハとなるを以ていふ。
只のことをいふ。只の字は片仮名のロとハから成つて居るから。
只の字を上下に分けてロハといふ。無代価の意味である。〔隠語〕
只。
只のことをいふ。只の字は片カナのロとハと書く所から。
只、無料のこと。「只」を分析したもの。
只。甲府　不良青少年仲間。
無代、無料をいう。タダ（只）の字を上下に離して片仮名にしたもの。
只。〔香具師・不良〕
無料。只の字の分解。〔俗〕
只のこと。只という字を分析すれば「ロハ」となるから。
分類不良青少年仲間、俗語、俗／一般、東京、香具師／不良