[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)

効(hiệu) く(ku)

Âm Hán Việt của 効く là "hiệu ku".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
効 [hiệu] く [ku]

三省堂大辞林第三版
き・く［0］【利く・効く】
（動：カ五［四］）
①作用・効果が現れる。「薬が－・く」「糊（のり）の－・いたシーツ」「ブレーキが－・かない」「双六打つに敵（かたき）の采（さい）－・きたる／枕草子：一六二・能因本」
②機能が働く。能力が十分発揮される。「痛くて踏ん張りが－・かない」「スプリングの－・いたベッド」「犬は鼻が－・く」「目が－・く」「手ノ－・イタ細工／日葡」
③可能である。有効に働かせることができる。「無理が－・く」「洗濯が－・く」「展望が－・く」「つけの－・く店」
④「聞く：⑥」に同じ。
［慣用］押しが－・潰（つぶ）しが－
［表記］きく（利・効）
「利く」は“機能が働く。可能である”の意。「犬は鼻が利く」「つけの利く店」「効く」は“効果が現れる”の意。「薬が効く」「宣伝が効く」「パンチが効く」

#

---

デジタル大辞泉
き・く【利く／効く】
読み方：きく
［動カ五（四）］
１効果や働きなどが現れる。期待どおりのよい結果が実現する。効き目がある。「てきめんに—・く薬」「宣伝が—・いて大評判だ」「腹部へのパンチが—・く」
２本来の機能を十分に発揮する。機敏に、また、さかんに活動する。「鼻が—・く」「麻痺(まひ)して手足が—・かない」
３それをすることが可能である。できる。「洗濯の—・く生地」「無理の—・かないからだ」「学割が—・く」
４（多く「口を利く」の形で）
㋐言葉を発する。物を言う。「生意気な口を—・く」「口も—・かない仲」
㋑間に入って、うまくいくように世話をしてやる。まとまるように話をつける。「取引先に口を—・いてやる」
５技能がすぐれている。腕が立つ。
「日頃—・いたる口三味線、太鼓持ちとなれり」〈浮・永代蔵・五〉
[補説]ふつう、1は「効く」、2・3は「利く」と書く。
[下接句]大きな口を利く・押さえが利く・押しが利く・顔が利く・気が利く・小口を利く・潰(つぶ)しがきく・睨(にら)みが利く・鼻が利く・幅が利く・目が利く・目先が利く・目端(めはし)が利く・山葵(わさび)が利く

#

---

き・く【聞く／聴く】
読み方：きく
［動カ五（四）］
１音・声を耳に受ける。耳に感じ取る。「物音を—・く」「見るもの—・くものすべてが珍しい」「鳥の声も—・かれない」
２（聴く）注意して耳にとめる。耳を傾ける。「名曲を—・く」「有権者の声を—・く」
３話を情報として受け入れる。「—・くところによると」「君の評判をあちこちで—・いた」
４人の意見・要求などを了承し、受け入れる。「親の言いつけをよく—・く」「今度ばかりは彼の 頼みを—・いてやってほしい」
５（「訊く」とも書く）尋ねる。問う。「道を—・く」「自分の胸に—・け」「彼の 都合を—・いてみる」
６感覚を働かせて 識別する。
㋐（聞く）においのよしあしや種類を鼻で感じ取る。においをかぐ。「香(こう)を—・く」
㋑（「利く」とも書く）酒の味のよしあしや種類を舌で感じ取る。味わい試す。「酒を—・く」
７当てて 試してみる。「板の厚さに—・いて釘を打つ」
８釣りで、当たりの有無を確かめるために、仕掛けを引いたり軽く竿を上げたりしてようすをみる。
[可能]きける
[下接句]音に聞く・香(こう)を聞く・言承(ことう)け良しの異見(いけん)聞かず・天は高きに居(お)って卑(ひく)きに聴く・仲人口(なこうどぐち)は半分に聞け・胸に聞く
Similar words:
機能  作用