[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)

出(xuất) る(ru)

Âm Hán Việt của 出る là "xuất ru".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
出 [xuất] る [ru]

三省堂大辞林第三版
でる［1］【出る】
（動：ダ下一）［文］：ダ下二づ
①内側から外へ、または人からよく見える所へ移動する。⇔はいる「ベルを鳴らすと奥さんがでてきた」「宿題を忘れた者は前にでなさい」
②主要な居所としていたところを離れて別の場所へ行く。「妻も働きにでている」「旅にでる」
③それまで社会的に所属していたところから去る。⇔はいる「学校をでてから一〇年たった」「婚家をでる」
④仕事や学業などの活動をするために行く。「店にでる」「会社にでる」
⑤多くの人々が見たり聞いたりするものの中に登場する。「試合にでる（＝出場スル）」「芝居にでる（＝出演スル）」
⑥（「電話にでる」の形で）電話をうける。
⑦集まりなどに出席・参加する。「同窓会にでる」「ゴルフのコンペにでる」
⑧新たな社会的な活動に乗り出す。「彼は今度の選挙にでる（＝立候補スル）そうだ」「社交界へでる」
⑨相手に対してある態度をとる。「下手（したて）にでる」「横柄な態度にでる」
⑩物が移動して中から外、または人の目に見える所に現れる。⇔はいる「煙突から煙がでる」「蛇口をひねれば水がでる」
⑪外の方へ出っぱる。突き出る。「釘がでているから気をつけなさい」「腹がだいぶでてきた」
⑫人に見える場所に設置・掲示・展示される。「『本日休業』の札がでている」「展覧会に歌麿の名品がでている」
⑬おおわれていたものが露出される。「雪がとけて山肌がでている」「地がでる」
⑭広く世の中全体に向かって発表される。「四月号がでる」
⑮乗り物が出発する。または運行される。⇔はいる「まもなくバスがでる」「この町から大阪行きのバスがでています」
⑯隠れていたり、どこにいったか分からなくなっていたものが見つかる。「畑から土器がでる」「なくした鍵がでてきた」
⑰恐ろしいものが人前に現れる。「追いはぎがでそうなさびしい道」「幽霊がでる」
⑱飲食物や金品が供される。与えられる。「昼食にはカレーがでた」「褒美がでる」
⑲商品や金が他所に渡る。⇔はいる「この手の物はよくでる（＝売レル）」
⑳活字になったものや話などの中に登場する。「この本に作り方がでている」「ギリシャ神話にでてくる女神」「さっき話にでた店へ行ってみよう」
㉑人がそこで生まれ育つ。また、物が産出される。「この学校からは多くの音楽家がでた」「金のでる山」
㉒ある物事があきらかな形で示される。「判決がでる」「答えがでる」「検査の結果がでる」
㉓人の感情などが外に表れる。「怒りが顔にでる」「いつもの癖がでる」
㉔内に秘められている能力などが発揮される。「このテレビは音がでない」「食欲がでる」
㉕ある現象や事態が発生する。起きる。「夕方になって風がでてきた」「雲がでる」「咳がでる」「死者がでる」「赤字がでる」
㉖雰囲気や特徴が表れるようになる。「この絵はよく感じがでている」「体に丸みがでる」「いい色がでた」
㉗命令・依頼などのはたらきかけがなされる。「本社から指令がでる」「聴衆からは何の質問もでなかった」
㉘境界線・限界を越える。「素人の域をでない作品」
㉙…の系統を引く。…に由来する。「相撲用語からでた言葉」
㉚（「世に出る」の形で）世間の人々に知られるようになる。評判になる。「彼はこの小説で世にでた」〔「づ（出）」は、下二段動詞「いづ（出）」の頭音「い」の落ちたもので、上代から例が見られるが、広く用いられるようになったのは中世以降。「穂にでし君が見えぬこのころ／万葉集：3506」「カノ島ヲヅルニ臨ウデ／天草本伊曽保」。「でる」は、「づ」の下一段化したもので、近世以降一般化した。「出す」に対する自動詞〕
［慣用］足が－・裏目に－・顔から火が－・叩けば埃が－・喉（のど）から手が－・火の－よう・芽が－／ぐうの音も出ない・手も足も出ない・瓢簞から駒が出る・身から出た錆（さび）
［句項目］出て失せる・出る杭は打たれる・出る所へ出る・出ると負け・出る船の纜を引く・出る幕ではない
Similar words:
表われる  表れる  見える  発生  現われる