[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)

世(thế)

Âm Hán Việt của 世 là "thế".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
世 [thế]

デジタル大辞泉
せ【世】
⇒せい

#

---

せい【世】
［接尾］助数詞。受けついだ世代・地位・称号などの代数や順序を表すのに用いられる。「日系二世」「九世団十郎」

#

---

せい【世】
［音］セイ（漢）　セ（呉）　［訓］よ［学習漢字］3年〈セイ〉
１家督を継いでから子に引き継がれるまでの期間。また、人の一代。「世子／終世・早世・隔世遺伝」
２先祖代々。「世系」
３一定の尺度で区切られる時間。時代。「世紀／隔世・季世・近世・後世(こうせい)・盛世・中世」
４世の中。「厭世(えんせい)・経世・警世・在世・時世・辞世・処世・人世・絶世・治世・遁世(とんせい)・乱世」
５地質時代の区分の一。紀をさらに細分したもの。「沖積世」〈セ〉
１の1に同じ。「世代」
２先祖代々。「世襲」
３世の中。「世界・世間・世事・世上・世情・世相・世論・世話／出世」
４仏教で、過去・現在・未来のこと。「現世・後世(ごせ)・三世(さんぜ)・宿世(すくせ・しゅくせ)・前世・来世」〈よ〉「世論／浮世・時世(ときよ)」［名のり］つぎ・つぐ・とき・とし

#

---

よ【世／代】
《「節(よ)」と同語源。時間や空間の、限られた区間の意》
１人の一生。生涯。また、寿命。年齢。「わが―の終わり」
２一人の支配者、または一つの系統・政体に属する支配者が政権を維持している期間。時代。「明治の―」「武家の―」
３家督をついでその家を治める期間。また、その治める権利や立場。「息子の―になる」「―を譲る」
４仏教で、過去・現在・未来のそれぞれの期間。前世・現世・来世のそれぞれ。「あの―」「この―」
５出家した人の住む世界に対して、凡俗の住む世界。俗世間。「―に背く」
６人が互いにかかわりあって生きていく場。世の中。社会。世間。「浮き沈みは―の習い」「新しい思想を―に広める」
７社会での境遇。特に、時運に乗って栄えること。「―を時めくタレント」
８その時の社会の流れ。時勢。「―はまさにコンピューター時代だ」
９生活していくこと。なりわい。「―の営み」「―を過ごす」10ある期間。時期。機会。「二条の后の宮まだ帝にも仕うまつり給はで、ただ人におはしましける―に」〈大和・一六一〉11国家。国。また、世界。「国王の仰せ言を、まさに―に住み給はむ人の、承り給はでありなむや」〈竹取〉12男女の仲。恋情。「むげに―を思ひ知らぬやうにおぼほれ給ふなん、いとつらき」〈源・帚木〉[下接語]徒(あだ)し世・彼(あ)の世・新た世・有らぬ世・幾千代・幾世・今の世・浮き世・現(うつ)し世・彼(か)の世・上つ世・神代・仮の世・君が代・此(こ)の世・先の世・末の世・千代・塵(ちり)の世・露の世・時世・常(とこ)世・中つ世・後(のち)の世・人の世・一世・又の世・三(み)世・御(み)世・百(もも)世・八千代・夢の世・代代・万(よろず)代