Quiz Japanese Word Version 2

Quiz âm Hán Việt

Âm Hán Việt (gõ không dấu OK) là:
Hướng dẫn: Từ hiragana/katakana quiz cách đọc romaji ví dụ すし = sushi, スマート = sumaato

Quiz cách đọc tiếng Nhật

Cách đọc tiếng Nhật (romaji OK) là:
Hướng dẫn: Từ katakana quiz cách đọc là từ nước ngoài (tiếng Anh vv) tương ứng, ví dụ スマート = smart

Từ điển Nhật - Nhật

Ấn để tra từ.

-Hide content

実用日本語表現辞典
cock
別表記：カク、コック、コク
「cock」とは、雄鶏・蛇口・撃鉄のことを意味する英語表現である。「cock」の基本的な意味「cock」とは英語の名詞・動詞である。名詞「cock」として、「雄鶏」「雄鳥」「風見鶏」、水道の「蛇口」「栓」、重火器などの「撃鉄」「打金」といった意味を表す。ただしスラングとして使用されると「男性器」「陰茎」といった意味を持ち、使用頻度も高い。そのためフォーマルな場面で「cock」が用いられることはほとんどない。名詞「cock」として、頭や首を「かしげる」「傾ける」、頭や眉を「上げる」、銃の撃鉄を「引く」、帽子を「斜めにかぶる」といった意味を表す。「cock」の覚え方として、「コック（cock）、コックと雄鶏が鳴いている」などの語呂合わせが挙げられる。
「cock」の語源「cock」の語源は、「雄鶏」を意味する中世ラテン語の名詞「coccus」から来ている。「coccus」は雄鶏の鳴き声をそのまま名詞にしたものと考えられている。「coccus」から古英語の名詞「cocc」を経由して、中英語の名詞「cock」となった。また古フランス語の名詞「coc」、現代フランス語の「coq」、古ノルド語の「kokkr」も関連がある。「cock」の発音・読み方「cock」の発音記号は、アメリカ英語で「kɑ́k」、イギリス英語で「kɔ́k」と表記される。「cock」の読み方をカタカナで表記すると、アメリカ英語で「カク」、イギリス英語で「コク」になる。「カク」の「カ」の部分、「コク」の「コ」の部分にアクセントを付けて発音をする。「cock」の使い方・例文「cock」の使い方として、以下の例文が挙げられる。
・Every morning I wake up to the crowingof cocks.（私は毎朝雄鶏の鳴き声で目が覚める）
・Many times during the war she cocked a gun on people.（戦争中、彼女は何度も人に向かって銃の撃鉄を引いた）
・Before you leave the house, be sure to turn off water cocks!（家を出る前に、必ず水道の蛇口を締めてくれ！）
・There was a noise outside, and he cocked his eye.（外で物音がしたので、かれはちらっと目を向けた）
・He always cock up.（彼はいつもヘマばかりする）「cock」の活用変化一覧名詞「cock」の複数形は、「cocks」である。動詞「cock」の活用形は、三人称単数現在形が「cocks」、現在分詞が「cocking」、過去形が「cocked」、過去分詞が「cocked」と変化する。「cock」を使用した熟語「cock up」とは
「台無しにする」「ヘマをする」といった意味を表す。また「cock-up」で、「ヘマ」「ドジ」といった意味を指す。
「game cock」とは
「軍鶏」「闘鶏」「シャモ」といった意味を指す。
「cock-a-hoop」とは
「有頂天で」「得意顔で」「大威張で」といった意味を持つ。
「cock an eye」とは
「ちらっと目を向ける」「目を利かせる」といった意味である。また「cockeyed」で、「馬鹿げている」「非現実的な」「歪んでいる」といった意味を指す。
「cock of the walk」とは
「ガキ大将」「お山の大将」「ボス」といった意味を表す。直訳すると「囲いの中にいる雄鳥」となる。
「cock and bull story」とは
「眉唾な話」「支離滅裂な話」「でたらめな話」「作り話」といった意味である。「bull」は「雄牛」を意味する。「cock and bull story」の起源には、ロンドンとバーミンガムに「The cock」と「The bull」の2つの宿屋に宿泊する客がほら話を競っていたという説と、フランス語のことわざ「du coqàl'âne（雄鶏からロバまで）」を英語にしたという説がある。
「cock a snook」とは
「相手を馬鹿にする」「嘲笑する」「軽蔑的な仕草をする」といった意味を表す。また親指を鼻の頭に付けて、相手をからかう仕草も「cock a snook」である。
「cock a leg」とは
犬が片足を上げて「おしっこをする」を意味する。「cock」に関連する用語「cocktail」とは
お酒を混ぜ合わせて作る「カクテル」のこと。「cocktail」の語源は、アメリカのバーの女主人がカクテルに雄鶏（cock）の尻尾（tail）を挿して提示していたとする説や、メキシコの少年が雄鶏の尻尾に似た木の枝でカクテルを作っていたとする説などがある。
「cock-a-doodle-doo」とは
雄鶏の鳴き声「コケコッコー」を英語で表現したものである。
（2023年3月17日更新）
こく【克】
読み方：こく
［常用漢字］　［音］コク（呉）（漢）　［訓］かつ　よく
１がんばって打ちかつ。「克己・克服／相克・超克・下克上」
２よく…する。十分に。「克明」
[補説]1は「剋」と通用する。
［名のり］いそし・かつみ・すぐる・まさる・まり・よし［難読］戎克(ジャンク)
こく【刻】
読み方：こく
［音］コク（呉）（漢）　［訓］きざむ［学習漢字］6年
１刃物で切れ目を入れる。きざむ。「刻印／印刻・陰刻・彫刻・篆刻(てんこく)」
２版木に彫る。書物を刊行する。「板刻・復刻・覆刻・翻刻」
３身をきざむようである。きびしい。「刻苦・刻薄／深刻」
４水時計のきざみ目。「漏刻」
５時間。「刻限・刻刻／一刻・時刻・先刻・即刻・遅刻・定刻・夕刻」
６昔の時間の単位。「下刻・上刻」
［名のり］とき
こく【×剋】
読み方：こく
［音］コク（呉）（漢）　［訓］かつ
１（「克」と通用）耐え抜いて打ちかつ。「相剋」
２（「刻」と通用）きびしい。むごい。「剋薄」
[補説]「尅」は俗字。
こく【告】
読み方：こく
［音］コク（呉）（漢）　［訓］つげる［学習漢字］5年
１つげる。知らせる。「告知・告白・告別／警告・広告・申告・宣告・忠告・通告・布告・報告・密告・予告」
２訴える。「告訴・告発／原告・抗告・被告」
［名のり］つぐ［難読］告天子(こうてんし・ひばり)・告文(こうもん)
こく【×哭】
読み方：こく
［音］コク（呉）（漢）　［訓］なく大声で泣く。「鬼哭・号哭・痛哭・慟哭(どうこく)」
「哭」に似た言葉
叫喚慟
こく【国〔國〕】
読み方：こく
［音］コク（呉）（漢）　［訓］くに［学習漢字］2年
《一》〈コク〉
１くに。「国家・国際・国産・国政・国民・国立／王国・外国・帰国・挙国・建国・諸国・全国・祖国・他国・大国・万国・亡国」
２わが国の。日本の。「国史・国文・国訳」
３昔の行政区画の一。「国司・国府」
４ふるさと。「郷国」
５「国際」「国有」などの略。「国鉄・国連」
《二》〈くに（ぐに）〉「国表・国柄／北国・島国・雪国」
[補説]「圀」は異体字。
［名のり］とき［難読］国栖(くず)・国造(くにのみやつこ)・外国(とつくに)
こく【穀】
読み方：こく
［音］コク（呉）（漢）［学習漢字］6年米・麦・粟(あわ)など、常食とする作物。「穀物・穀類／五穀・雑穀・新穀・脱穀・百穀・米穀」
［名のり］よし・より［難読］穀潰(ごくつぶ)し
「穀」に似た言葉
神米銀飯米飯八木禾穀
こく【谷】
読み方：こく
［音］コク（呉）（漢）　［訓］たに　や　やつ　きわまる［学習漢字］2年
《一》〈コク〉山間のくぼ地。たに。「谷風／峡谷・空谷・渓谷・幽谷」
《二》〈たに〉「谷川・谷底・谷間(たにま・たにあい)」
《三》〈や・やつ〉たに。低地。「谷地(やち)・谷田(やつだ)」
［名のり］ひろ［難読］蟀谷(こめかみ)
「谷」に似た言葉
谷間沢
こく【×轂】
読み方：こく
［音］コク（呉）（漢）　［訓］こしき車輪の軸を受ける部分。こしき。「轂下(こっか)・轂撃(こくげき)／輦轂(れんこく)」
こく【酷】
読み方：こく
［常用漢字］　［音］コク（呉）（漢）　［訓］ひどい　むごい
１容赦がなく、きびしい。むごい。「酷刑・酷使・酷薄・酷吏／苛酷(かこく)・過酷・厳酷・残酷・冷酷」
２程度がひどい。はなはだ。「酷寒・酷似・酷暑・酷熱」
［名のり］あつ
「酷」に似た言葉
険しい厳しいこっ酷い酷烈手厳しい
こく【×鵠】
読み方：こく
［音］コク（漢）　［訓］くぐい　まと
１鳥の名。ハクチョウ。「鴻鵠(こうこく)」
２弓の的。的の中心。「正鵠」
こく【黒】
読み方：こく
［音］コク（呉）（漢）　［訓］くろ　くろい［学習漢字］2年
《一》〈コク〉
１くろ。くろい。「黒雲・黒点・黒板／漆黒」
２暗い。「暗黒」
３悪いこと。有罪。「黒白(こくびゃく)」
《二》〈くろ（ぐろ）〉「黒星・黒幕／白黒・腹黒」［難読］黒衣(くろご)・黒子(ほくろ)
刻歴史民俗用語辞典
読み方：コク（ｋｏｋｕ）時間の単位・基準。
石
読み方：コク（ｋｏｋｕ）（１）主として米穀の計量単位。
（２）和船の積載量・材木などの実積を示す語。
（３）近世の大名・武士などの知行高を表す単位。
穀
読み方：コク（ｋｏｋｕ）常食にする穀物。

Từ điển Nhật - Anh

Ấn để tra từ.