#1
Phương Mai Từ Điển 芳梅辞典 ★ ユリカ辞書 Yurica Jisho. Beta Version
| ことわざ（諺）・慣用句 | 一押し二金三男 |
| 種類 (Loại) | 諺（ことわざ） (Proverb, tục ngữ) |
| 読み方 | いちおしにかねさんおとこ |
| 同じ言い方 | 一押し二金三姿四程五芸; 一押し二金三暇四男五芸; 一暇二金三男 |
| 意味 | 一押し二金三男とは、女性の愛を得るために必要なものの順序をいったもので、一番大事なのが押しの強さ、二番目に金があること、三番目が男前であるということ。 |
| Ý nghĩa | 女性の愛を得るためには、男前であることが重要ではなく、臆病にならないことが大事だといったことば。 |
| Tương tự/gần nghĩa | Đẹp trai không bằng chai mặt; Nhất cự li nhì tốc độ |
| English similar |
Phương Mai Từ Điển 芳梅辞典 ★ ユリカ辞書 Yurica Jisho. Beta Version