#1
Phương Mai Từ Điển 芳梅辞典 ★ ユリカ辞書 Yurica Jisho. Beta Version
| ことわざ（諺）・慣用句 | 腹が減っては戦ができぬ |
| 種類 (Loại) | |
| 読み方 | はらがへってはいくさができぬ |
| 同じ言い方 | 腹が減っては軍ができぬ |
| 意味 | 腹が減っては戦ができぬとは、何事も腹が減っていてはよい働きはできないというたとえ。 |
| Ý nghĩa | 腹が減っていては、十分に活動ができない。もちろん戦うこともできない。物事に取り組むときは、まず腹ごしらえをしてエネルギーを補給するべきだというたとえ。「戦」は「軍」とも書く。 |
| Tương tự/gần nghĩa | Có thực mới vực được đạo |
| English similar |
Phương Mai Từ Điển 芳梅辞典 ★ ユリカ辞書 Yurica Jisho. Beta Version