Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぶっ‐そう〔‐サウ｜‐ソウ〕【物騒／物×忩】
［名・形動］
１よくない事が起きたり起こしたりしそうな危険な感じがすること。また、そのさま。「―な世の中」「―な連中」
２ざわざわとして落ち着かないこと。また、そのさま。「京中―の由承る間」〈古活字本保元・上〉
３落ち着きがなく、そそっかしいこと。また、そのさま。「―なる僧にて」〈沙石集・八〉[補説]「ぶっそう」が「ものさはがし」に「物騒」と当てて音読した和製漢語であるとする説もあるが、保元物語・沙石集とも「物忩」を当てているところからみて疑わしい。また、歴史的仮名遣いも「物忩」ならば「そう」である。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぶっそう【物騒】
1〔不穏〕
・物騒な世の中だ
We live in a dangerous [turbulent] world.
2〔危険〕
・夜の一人歩きは物騒だ
It is not safe to go out alone 「at night [after dark].
###
物騒
読み方：ぶっそう
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝