Smart Look Up Version 5
logo

    Look Weblio(ejje) as well [slower]

                  

WeblioKotobank

坊や

 

ぼう や ばう- [1] 【坊や】

〔「や」は本来は呼びかけ間投助詞
幼い男の子親しんで呼びかける言葉古く女児にも用いた。 「 -いい子だね」
世間知らず若い男を軽いあざけりの意を込めていう語。ぼっちゃんぼんぼん。 「彼は-で困る」
「坊や」に似た言葉

WeblioKotobankgoogle_jegoogle_jv

坊や

ぼうや【坊や】

I 〔男の子〕a boy; 〔息子〕a son; 〔呼び掛け〕my boy, son, sonny,((口)) kid
  • 坊や,年はいくつ
    How old are you, boy [son/kid]?
  • 坊や,いい子だね
    That's [There's] a good boy.
  • II 〔世間なれしていない若い男〕a greenhorn
  • あの坊やにはいい薬になっただろう
    It must have been a good lesson for that youngster [((口))kid].