Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
かた・い［0］【難い】
（形）［文］：クかた・し
〔「堅（かた）い」と同源〕
①なかなかできない。むずかしい。困難だ。「守るに易く攻めるに－・い」「言うはやすく行うは－・し」
②ほとんど存在しない。めったにない。めずらしい。「女の、これはしもと、難つくまじきは、－・くもあるかな／源氏：帚木」→がたい（接尾）
［句項目］難くない
#
デジタル大辞泉
かた・い【難い】
読み方：かたい
［形］［文］かた・し［ク］《「堅い」と同語源》それをすることが、むずかしい。なかなかできない。「守るにやすく、攻めるに—・い城」「想像するに—・くない」「言うは易く行うは—・し」
#
がた・い【難い】
読み方：がたい
［接尾］《形容詞型活用［文］がた・し（ク活）。形容詞「かた（難）い」の濁音化》動詞の連用形に付いて、その動作の実現が困難であることを表す。…しにくい。…するのがむずかしい。「得—・い」「信じ—・い」「いわく言い—・い」
#
にく・い【▽難い／▽悪い】
読み方：にくい
［接尾］《形容詞型活用［文］にく・し（ク活）。形容詞「にくい」の接尾語化》動詞の連用形に付いて、…することがむずかしい、…しづらい、…しがたい、などの意を表す。「見—・い」「読み—・い」「書き—・い」
Similar words:
難しい ムズい 困難
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かたい【難い】
hard ⇒むずかしい（難しい）
・想像するに難くない
It is not hard to imagine.
－がたい【－難い】
difficult, hard ((to do))
・得難い
hard [difficult] to obtain／〔珍しい〕rare
・動かし難い
immovable／〔ゆるぎのない〕unshakable
・避け難い
unavoidable／inevitable
・許し難い
unforgivable
・抗し難い勢力
an irresistible force／a force difficult to oppose [resist]
・善悪いずれとも判断し難い
It's difficult to judge whether it is right or wrong.
－にくい【－▲難い】
difficult [hard] ((to do))
・答えにくい
difficult to answer
・分かりにくい
hard to understand
・扱いにくい男だ
He is hard to handle.
###
難い
読み方：かたい
（形容詞）
[対訳] difficult; hard
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝