Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ただし・い【正しい】
［形］［文］ただ・し［シク］
１形や向きがまっすぐである。㋐形が曲がったりゆがんだりしていない。「線に沿って―・く並べる」「―・い姿勢を保つ」㋑血筋などの乱れがない。「由緒―・い家柄」
２道理にかなっている。事実に合っている。正確である。「―・い解答のしかた」「―・い内容」「公選法は―・くは公職選挙法という」「―・いトレーニング方法」
３道徳・法律・作法などにかなっている。規範や規準に対して乱れたところがない。「行いを―・くする」「礼儀―・い態度」「―・い判決」[派生]ただしさ［名］
###
デジタル大辞泉
ただし・い【正しい】
読み方：ただしい
［形］［文］ただ・し［シク］
１形や向きがまっすぐである。㋐形が曲がったりゆがんだりしていない。「線に沿って—・く並べる」「—・い姿勢を保つ」㋑血筋などの乱れがない。「由緒—・い家柄」
２道理にかなっている。事実に合っている。正確である。「—・い解答のしかた」「—・い内容」「公選法は—・くは公職選挙法という」「—・いトレーニング方法」
３道徳・法律・作法などにかなっている。規範や規準に対して乱れたところがない。「行いを—・くする」「礼儀—・い態度」「—・い判決」
[派生]ただしさ［名］
Similar words:
真面目 公明正大
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まさしく【正しく】
〔確かに〕certainly, surely；〔疑いなく〕beyond any doubt [question]
・写真に写っている帽子の男は正しく私の夫です
The man wearing the hat in the picture is definitely my husband.
・正しく僕の推察した通りだ
It is just as I conjectured.
・テープの声は正しく昨日の電話の声だ
The tape-recorded voice is the very same voice I heard over the phone yesterday.
###
正しく
読み方：まさしく
(1)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly
(2)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] just; precisely; exactly
###
ただしい【正しい】
1〔正確な〕right; correct
・問題の正しい答
the correct [right] answer to a question
・正しい情報
correct [accurate] information
2〔道理・規則・習慣などにかなっている〕proper；〔判断などが当を得た〕right, just；〔合法の〕lawful
・箸の正しい使い方
the proper way to use chopsticks
・君の判断は正しい
You are right in your judgment.
・彼は正しい人間だ
He is 「an honest [an upright/a just] man.
・彼の行動は法律的に正しい
His action is legal [lawful].
・正しい王位継承者
the legitimate heir to the throne
3〔きちんとしている〕
・正しい姿勢
good posture
4〔正式な〕
・農水省は正しくは農林水産省という
Nosuisho actually stands for Norinsuisansho.／The full name of the Nosuisho is Norinsuisansho.
###
正しい
読み方：ただしい
(1)
（形容詞）
[対訳] right; correct
(2)
（形容詞）
[対訳] proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝