Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
こまぬ・く【×拱く】
読み方：こまぬく
［動カ五（四）］
１腕組みをする。「手ヲ―・イテ立ツ」〈和英語林集成〉
２（「腕をこまぬく」などの形で）何もしないで傍観する。「手を―・いて待つ」
#
こまね・く【×拱く】
読み方：こまねく
［動カ五（四）］「こまぬく」の音変化。「腕を―・いてみている」
#
た‐むだ・く【×拱く】
読み方：たむだく
［動カ四］《「手(た)抱(むだ)く」の意》腕を組む。「―・きて我(われ)はいまさむ」〈万・九七三〉
#
たんだ・く【×拱く】
読み方：たんだく
［動カ四］《「たむだく」の音変化》両手を組む。両手を合わせて 拝礼する。転じて、ある方向 に向かう。「人間の水は南、星は北に―・くの、天(あま)の海面(うみづら)雲の波」〈謡・天鼓〉
Similar words:
腕を組む
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こまぬく【×拱く】
I〔腕を組む〕fold ((one's arms))
・腕をこまぬいて立つ
stand by with one's arms folded
II〔傍観する〕
・彼が困っているのに手をこまぬいているわけにはいかない
We cannot 「just stand by with folded arms [sit idly by] when he is in trouble.
###
拱く
読み方：こまぬく、こまねく
拱ねく とも書く
(1)
（動詞カ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to fold (one's) arms
(2)
（動詞カ行五段活用、他動詞）
[対訳] to stand by and do nothing; to look on passively
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝