Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
手(て)を掛(か)・ける
１人手を費やす。手数をかける。手間をかける。「―・けた料理」
２自分の手で行う。手掛ける。「民子は私が―・けて殺したも同じ」〈左千夫・野菊の墓〉
３手出しをする。盗みをする。「人の物に―・ける」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
てをかける【手を掛ける】
1〔つかむ〕
・刀の柄に手を掛けた
He laid [placed] his hand on the hilt of his sword.
2〔手間を掛ける〕
・手を掛けた庭園
〔手入れの行き届いた〕a well-kept garden／〔凝った〕an elaborately laid-out garden
・この小説に彼は５年も手を掛けた
He spent five years working on this novel.
⇒て【手】の全ての英語・英訳を見る
###
手をかける
読み方：てをかける
手を掛ける とも書く
(1)
（表現、動詞一段活用）
[対訳] to lay hands on; to touch
(2)
（表現、動詞一段活用）
[対訳] to care for; to look after
(3)
（表現、動詞一段活用）
[対訳] to make off with; to steal
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝