Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
手(て)を上(あ)・げる
１降参する。「攻めたてられて思わず―・げる」
２なぐろうとして手を振り上げる。乱暴をはたらく。「親に向かって―・げる」
３腕前や技量が進歩する。上達する。「ゴルフの―・げる」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
てをあげる【手を上げる】
1〔打とうとして手を上げる〕
・どんなことがあっても子供に手を上げてはいけない
You must not strike [raise your hand against] your children under any circumstances.
2〔降参する〕 ⇒おてあげ（御手上げ）
・この問題には手を上げます
This problem is too much for me. I give up.
⇒て【手】の全ての英語・英訳を見る
###
手を挙げる
読み方：てをあげる
手を上げる、手をあげる とも書く
(1)
（表現、動詞一段活用）
[対訳] (usu. 手を挙げる) to raise one's hand
(2)
（表現、動詞一段活用）（慣用句）
[対訳] (usu. 手を上げる) to surrender
(3)
（表現、動詞一段活用）
[対訳] (usu. 手を上げる) to raise one's hand to someone (as a threat to strike)
(4)
（表現、動詞一段活用）（慣用句）
[対訳] (usu. 手を上げる) to become better (at something); to improve
(5)
（表現、動詞一段活用）（慣用句）
[対訳] (usu. 手を挙げる) to throw one's hat in the ring; to volunteer; to indicate one intends to participate; to raise one's hand
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝