Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
うらめし・い[4]【恨めしい・怨▽めしい】
(形)[文]:シクうらめ・し
①(相手や状況に不満で)うらみたい気持ちだ。うらみ言を言いたいほど憎らしい。「自分を見捨てた友が-・い」「雨とは-・い」
②(自分に過失や不足があって)残念だ。情けない。「人を見る目のなかったことが-・い」
[派生]-が・る(動:ラ五[四])-げ(形動)-さ(名)
Similar words:
渋い 苦い つらい 恨めしい ひどい
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うらめしい【恨めしい】
・恨めしそうに
〔非難がましく〕reproachfully/〔後悔して〕ruefully
・彼女は恨めしそうに私のほうを見た
She looked reproachfully at me.
・犬が恨めしそうに私のステーキを見ていた
The dog was looking wistfully at my steak.
・彼の裏切りを本当に恨めしく思う
I feel bitter against him for his betrayal./I resent his betrayal.
・自分の不注意が恨めしかった
I bitterly regretted my own carelessness.
・雨が恨めしかった
I was terribly disappointed by the rain.
・恨めしや
Curses on you!
###
恨めしい
読み方:うらめしい
怨めしい、怨しい、恨しい とも書く
(形容詞)
[対訳] reproachful; hateful; bitter
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=