Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
がい‐ぶん〔グワイ‐〕【外聞】
１内部の事が他人に知られること。また、知られたときの世間での評判。「外聞をはばかる」
２世間に対する体裁。世間体。「外聞が悪い」
３名誉。面目。「道具も着る物もとられて―を失はう」〈虎明狂・悪太郎〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
がいぶん【外聞】
1〔世間体〕
・父は外聞を重んじる人です
My father worries a lot about 「his reputation [what people think].
・外聞が悪い
It is scandalous [disgraceful].
・彼は恥も外聞もなく泣いた
He wept openly without caring about appearances.
2〔外の人に知れること〕
・外聞をはばかることだが会社は人手に渡るらしい
This shouldn't go any further, but it looks as if the company will change hands.
###
外聞
読み方：がいぶん
（名詞）
[対訳] reputation; respectability; honour; honor
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝