Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
三省堂大辞林第三版
なまじ[0]【憖▼】
〔「なまじい」の転〕
一(副)
①中途半端なさま。不徹底なさま。なまじっか。期待される事態とはならず、かえって好ましくない結果を招くという意で用いる。「-腕に覚えがあるのがいけなかった」「-知ってる仲間だから頼みづらい」
②(後に「ば」を伴う)あることを仮定して、それをしないほうがむしろよいという意を表す。…するためにかえって。「-会えば未練がわく」「-真実を知れば苦悩が増す」
二(形動)

一に同じ。「-なことはしないほうがよい」「-の玄人(くろうと)よりは腕がたつ」


###

三省堂大辞林第三版
なまじ[0]【憖▼】
〔「なまじい」の転〕
一(副)
①中途半端なさま。不徹底なさま。なまじっか。期待される事態とはならず、かえって好ましくない結果を招くという意で用いる。「-腕に覚えがあるのがいけなかった」「-知ってる仲間だから頼みづらい」
②(後に「ば」を伴う)あることを仮定して、それをしないほうがむしろよいという意を表す。…するためにかえって。「-会えば未練がわく」「-真実を知れば苦悩が増す」
二(形動)

一に同じ。「-なことはしないほうがよい」「-の玄人(くろうと)よりは腕がたつ」

Japanese-English Dictionary

-Hide content

読み方:なまじ
(1)
(副詞)(かな表記が多い)
[対訳] thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly
(2)
(形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] halfway; half-done; incomplete

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=