Japanese Dictionary
-Hide contentとき【▽斎】
１《食すべき時の食事の意》寺などで、食事のこと。インド以来の戒律により午前中に食べるのを正時とし、午後は食すべき時ではない時刻の食の意で非時(ひじ)という。斎食(さいじき)。
２寺で出す食事や精進料理。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
斎
読み方：とき
（名詞）
[対訳] meals exchanged by parishioners and priests
時
読み方：とき
刻、秋 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] (刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time) time; hour; moment
(2)
（名詞、副詞）
[対訳] occasion; case
(3)
（名詞）
[対訳] chance; opportunity; season
(4)
（名詞）
[対訳] the times; the age; the day
(5)
（名詞）
[対訳] tense
鬨
読み方：とき
鯨波 とも書く
（名詞）
[対訳] (also written as 時) battle cry; war cry
鴇
読み方：とき、トキ、しゅろ、つき
朱鷺、桃花鳥 とも書く
（名詞）（かな表記が多い）
[対訳] Japanese crested ibis (Nipponia nippon); crested ibis
###
いみ【忌み】
1〔喪中〕
・明日で忌みが明けます
Tomorrow the mourning period will end.
2〔飲み食いや行いを慎むこと〕
・物忌み
〔一定の期間〕a period of abstention／〔忌み避けること〕abstinence
忌み明けthe end of mourning
###
忌み
読み方：いみ
斎み、忌、斎 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] mourning; abstinence
(2)
（名詞）
[対訳] taboo
(3)
（名詞）
[対訳] religious purification
(4)
（名詞 接頭辞）
[対訳] pure; holy
###
いわい【祝い】
〔祝賀，祝典〕(a) celebration；〔祝祭〕a festival；〔祝詞〕congratulations
・米寿の祝い
the celebration of a person's 88th birthday
・新築祝いに
to celebrate the completion of one's [a person's] new house
・結婚祝いに何をあげようか
What shall I give you as a wedding gift?
・村人は毎年この日にお祝いの行事をする
Every year the villagers observe a festival on this day.
・ご結婚［お誕生日］のお祝いを申し上げます
Congratulations on your marriage [birthday]!
祝い歌 a festive song
祝い事 a happy event; a celebration
祝い酒 wine [sake] drunk in celebration ((of some event))；a drink in honor ((of some happy occasion))
祝い物 a present; a gift
###
祝い
読み方：いわい、ゆわい
祝、斎 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] congratulation; congratulations; celebration; festival
(2)
（名詞）
[対訳] congratulatory gift; present
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝