Kanji Version 13
logo

  

  

lân [Chinese font]   →Tra cách viết của 鄰 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 14 nét - Bộ thủ: 邑
Ý nghĩa:
lân
phồn thể

Từ điển phổ thông
1. gần, kề
2. láng giềng
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Đơn vị khu vực làng xóm thời xưa, cứ năm nhà ở một khu gọi là “lân”. ◇Chu Lễ : “Ngũ gia vi lân, ngũ lân vi lí” , (Địa quan , Toại nhân ) Năm nhà là một xóm, năm xóm là một làng.
2. (Danh) Láng giềng, các nhà ở gần nhau. ◎Như: “trạch lân” chọn láng giềng.
3. (Danh) Người thân cận. ◇Luận Ngữ : “Tử viết: Đức bất cô, tất hữu lân” : , (Lí nhân ) Khổng Tử nói: Người có đức thì không cô độc, tất có người kề cận giúp đỡ.
4. (Động) Tiếp cận, gần gũi. ◇Thanh sử cảo 稿: “Hắc Long giang bắc lân Nga La Tư” (Phú Tăng A ) Hắc Long giang phía bắc tiếp giáp Nga La Tư.
5. (Tính) Gần, sát, láng giềng. ◎Như: “lân quốc” nước láng giềng, “lân cư” người láng giềng, “lân thôn” làng bên cạnh, “lân tọa” chỗ bên cạnh.
Từ điển Thiều Chửu
① Láng giềng. Ngày xưa cứ năm nhà ở một khu gọi là lân, các nhà ở gần nhà mình đều gọi là lân. Như trạch lân chọn láng giềng, nước ở gần với nước mình gọi là lân quốc (nước láng giềng).
② Gần kề, tới. Như người sắp chết gọi là dữ quỷ vi lân gần kề với ma.
③ Kẻ giúp đỡ hai bên tả hữu.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Hàng xóm, láng giềng: Hàng xóm chung quanh; Hàng xóm phía đông; Người láng giềng; Người láng giềng gần;
② Lân cận, bên cạnh: Nước lân cận; Huyện lân cận; Nhà bên cạnh; Ghế bên cạnh;
③ (văn) Gần kề: Gần kề với quỷ, sắp chết;
④ (văn) Người trợ giúp kề cận.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tên một đơn vị hộ tịch thời xưa. Năm nhà ở gần nhau làm thành một Lân — Nước có chung ranh giới. Nước láng giềng — Gần gụi — Ở ngay sát bên — Chỗ hàng xóm. Đoạn trường tân thanh có câu: » Trộm nghe thơm nứt huơng lân. Một nền Đồng tước khoá xuân hai kiều «.
Từ ghép
bốc lân • cường lân • đông lân • lân bàng • lân bang • lân cận • lân giao • lân la • lân lí • lân quốc • lân xá • mãi lân • nhai phường lân xá • thông lân



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典