Kanji Version 13
logo

  

  

phi, phỉ [Chinese font]   →Tra cách viết của 菲 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 11 nét - Bộ thủ: 艸
Ý nghĩa:
phi
phồn & giản thể

Từ điển phổ thông
1. thơm tho
2. tươi tốt
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Rau phỉ, củ cải.
2. (Danh) Dép cỏ. § Thông “phỉ” .
3. (Phó) Ít, mọn, sơ sài. ◎Như: “phỉ ẩm thực” ăn uống sơ sài, “phỉ kính” kính dâng lễ mọn.
4. Một âm là “phi”. (Tính) Tốt, tươi đẹp. ◎Như: “phương phi thời tiết” thời tiết tốt đẹp, xinh tươi.
5. (Danh) Viết tắt của “Phi Luật Tân” . ◎Như: “Trung Phi quan hệ” quan hệ giữa Trung Quốc và Phi Luật Tân.
Từ điển Thiều Chửu
① Rau phỉ, củ cải.
② Ít, mọn, sơ sài. Như phỉ ẩm thực ăn uống sơ sài. Tặng đồ gì cho người nói nhún là phỉ kính kính dâng lễ mọn.
③ Một âm là phi. Như phương phi thời tiết thời tiết thơm tho, nói ví dụ mùa xuân hoa cỏ tươi tốt vậy.
Từ điển Trần Văn Chánh
① (hoá) Phenan-trene;
② Hoa cỏ đẹp;
③ Thơm, hương thơm: Hương thơm của hoa cỏ Xem [fâi].
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Xem Phi phi — Một âm khác là Phỉ. Xem Phỉ.
Từ ghép
phân phi • phi luật tân • phi luật tân • phi phi • phương phi

phỉ
phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Rau phỉ, củ cải.
2. (Danh) Dép cỏ. § Thông “phỉ” .
3. (Phó) Ít, mọn, sơ sài. ◎Như: “phỉ ẩm thực” ăn uống sơ sài, “phỉ kính” kính dâng lễ mọn.
4. Một âm là “phi”. (Tính) Tốt, tươi đẹp. ◎Như: “phương phi thời tiết” thời tiết tốt đẹp, xinh tươi.
5. (Danh) Viết tắt của “Phi Luật Tân” . ◎Như: “Trung Phi quan hệ” quan hệ giữa Trung Quốc và Phi Luật Tân.
Từ điển Thiều Chửu
① Rau phỉ, củ cải.
② Ít, mọn, sơ sài. Như phỉ ẩm thực ăn uống sơ sài. Tặng đồ gì cho người nói nhún là phỉ kính kính dâng lễ mọn.
③ Một âm là phi. Như phương phi thời tiết thời tiết thơm tho, nói ví dụ mùa xuân hoa cỏ tươi tốt vậy.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Rau phỉ (loại rau cải có củ);
② (văn) Mọn, nhỏ, ít, sơ sài (lời khiêm tốn): Lễ mọn; Tài mọn; Ăn uống sơ sài; Kính dâng lễ mọn Xem [fei].
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tên một loài rau — Mỏng manh.
Từ ghép
phỉ bạc • phỉ phong



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典