Kanji Version 13
logo

  

  

茨 từ  →Tra cách viết của 茨 trên Jisho↗

Kanji thường dụng Nhật Bản (Bảng 2136 chữ năm 2010)
Số nét: 9 nét - Bộ thủ: 艹 (3 nét) - Cách đọc: (いばら)
Ý nghĩa:
bụi gai, thorn

tỳ [Chinese font]   →Tra cách viết của 茨 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 9 nét - Bộ thủ: 艸
Ý nghĩa:

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn
1. (Động) Lợp nhà bằng cỏ tranh, lau, sậy. ◇Tân Đường Thư : “Dĩ trúc mao tì ốc” (Tống Cảnh truyện ) Lấy tre và cỏ tranh lợp nhà.
2. (Động) Lấp đầy, chất chứa. ◇Hoài Nam Tử : “Tì kì sở quyết nhi cao chi” (Thái tộc ) Lấp đất đầy chỗ vỡ nước ấy cho cao lên.
3. (Danh) Mái nhà lợp bằng tranh, lau, sậy. ◇Văn tuyển : “Sanh ư cùng hạng chi trung, trưởng ư bồng tì chi hạ” , (Vương , Thánh chủ đắc hiền thần tụng ) Sinh ra ở trong ngõ hẻm, lớn lên dưới mái nhà lợp cỏ bồng cỏ tranh.
4. (Danh) Tên xưa của cỏ “tật lê” , thứ cỏ có gai.
5. (Danh) Họ “Tì”.
6. (Danh) § Xem “tì cô” .
Từ ghép
tì cô

từ


Từ điển trích dẫn
1. (Động) Lợp nhà bằng cỏ tranh, lau, sậy. ◇Tân Đường Thư : “Dĩ trúc mao tì ốc” (Tống Cảnh truyện ) Lấy tre và cỏ tranh lợp nhà.
2. (Động) Lấp đầy, chất chứa. ◇Hoài Nam Tử : “Tì kì sở quyết nhi cao chi” (Thái tộc ) Lấp đất đầy chỗ vỡ nước ấy cho cao lên.
3. (Danh) Mái nhà lợp bằng tranh, lau, sậy. ◇Văn tuyển : “Sanh ư cùng hạng chi trung, trưởng ư bồng tì chi hạ” , (Vương , Thánh chủ đắc hiền thần tụng ) Sinh ra ở trong ngõ hẻm, lớn lên dưới mái nhà lợp cỏ bồng cỏ tranh.
4. (Danh) Tên xưa của cỏ “tật lê” , thứ cỏ có gai.
5. (Danh) Họ “Tì”.
6. (Danh) § Xem “tì cô” .



tỳ
phồn & giản thể

Từ điển phổ thông
1. lợp cỏ tranh
2. cỏ tật lê (một thứ cỏ có gai)
3. chất chứa
4. (xem: tỳ cô )
Từ điển Thiều Chửu
① Lợp cỏ tranh.
② Cỏ tật lê, thứ cỏ có gai.
③ Tì cô cây tì cô. Có khi viết là . Cũng gọi là từ cô .
④ Chất chứa.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Lều tranh, nhà lá;
② Cỏ tranh;
③ (thực) Cỏ tật lê (một loại cỏ có gai);
④ 【】tì cô [cígu] Cây (hoặc củ) từ cô. Như [cígu];
⑤ (văn) Chất chứa.
Từ ghép
tỳ cô • tỳ cô



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典