Kanji Version 13
logo

  

  

, [Chinese font]   →Tra cách viết của 膴 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 16 nét - Bộ thủ: 肉
Ý nghĩa:

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông
1. miếng thịt lớn
2. to lớn, đầy đủ
3. màu mỡ, tốt tươi
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Thịt khô đã bỏ xương.
2. (Danh) Miếng thịt cá lớn dùng để tế lễ ngày xưa.
3. (Danh) Phép tắc. ◇Thi Kinh : “Dân tuy mĩ hô, Hoặc triết hoặc mưu” , (Tiểu nhã , Tiểu mân ) Dân dù cho có phép tắc tốt đẹp, Có người hiền triết có kẻ mưu trí.
4. Một âm là “vũ”. (Tính) Nhiều, hậu. ◇Thi Kinh : “Tỏa tỏa nhân á, Tắc vô vũ sĩ” , (Tiểu nhã , Tiết nam san ) Những anh em bạn rể bên họ vợ nhỏ nhen (của ngài), Thì chớ trọng dụng (hậu đãi).
5. (Tính) Màu mỡ. ◎Như: “vũ vũ” màu mỡ. ◇Thi Kinh : “Chu nguyên vũ vũ, Cận đồ như di” , (Đại nhã , Miên 綿) Đất nhà Chu bằng phẳng màu mỡ, Rau cần rau đồ ngọt như đường.
Từ điển Thiều Chửu
① Miếng thịt lớn.
② To lớn, đầy đủ. Như dân tuy mĩ hô dân dù chẳng đủ (Thi Kinh ).
③ Một âm là vũ. Như vũ vũ tốt mầu, tốt tươi.
Từ điển Trần Văn Chánh
(văn) ① Miếng thịt lớn;
② Thịt khô không có xương;
③ Đầy đủ: Dân dù không đầy đủ.


phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Thịt khô đã bỏ xương.
2. (Danh) Miếng thịt cá lớn dùng để tế lễ ngày xưa.
3. (Danh) Phép tắc. ◇Thi Kinh : “Dân tuy mĩ hô, Hoặc triết hoặc mưu” , (Tiểu nhã , Tiểu mân ) Dân dù cho có phép tắc tốt đẹp, Có người hiền triết có kẻ mưu trí.
4. Một âm là “vũ”. (Tính) Nhiều, hậu. ◇Thi Kinh : “Tỏa tỏa nhân á, Tắc vô vũ sĩ” , (Tiểu nhã , Tiết nam san ) Những anh em bạn rể bên họ vợ nhỏ nhen (của ngài), Thì chớ trọng dụng (hậu đãi).
5. (Tính) Màu mỡ. ◎Như: “vũ vũ” màu mỡ. ◇Thi Kinh : “Chu nguyên vũ vũ, Cận đồ như di” , (Đại nhã , Miên 綿) Đất nhà Chu bằng phẳng màu mỡ, Rau cần rau đồ ngọt như đường.
Từ điển Thiều Chửu
① Miếng thịt lớn.
② To lớn, đầy đủ. Như dân tuy mĩ hô dân dù chẳng đủ (Thi Kinh ).
③ Một âm là vũ. Như vũ vũ tốt mầu, tốt tươi.
Từ điển Trần Văn Chánh
(văn) Tốt, hậu.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Dày dặn đẹp đẽ ( nói về vóc dáng ).
Từ ghép
vũ sĩ • vũ vũ



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典