Kanji Version 13
logo

  

  

ấp, yểm [Chinese font]   →Tra cách viết của 罨 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 13 nét - Bộ thủ: 网
Ý nghĩa:
yểm
phồn & giản thể

Từ điển phổ thông
quăng lưới bắt cá
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Lưới đánh cá bắt thú.
2. (Động) Dùng lưới bắt. ◇Tả Tư : “Yểm phỉ thúy, điếu yển” , (Thục đô phú ) Lưới bắt chim trả, câu cá yển.
3. (Động) Che, trùm, lấp. ◇Từ Hoằng Tổ : “Trùng phong yểm ánh” (Từ hà khách du kí ) Núi chập trùng che ánh sáng mặt trời.
4. § Có khi đọc là “ấp”.
Từ điển Thiều Chửu
① Quăng lưới đánh cá.
② Rịt, thầy thuốc chữa bệnh lấy nước đá hay nước sôi tẩm vào miếng bông hay miếng giẻ đắp vào chỗ đau gọi là yểm. Có khi đọc là chữ ấp.
Từ điển Trần Văn Chánh
(văn) ① Chườm, đắp, rịt: Chườm nước nóng; Chườm nước đá;
② Lưới (bắt chim hoặc bắt cá);
③ Quăng lưới (để bắt chim hay bắt cá).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Cái lưới đánh cá — Dùng lưới úp lên, chụp lên mà bắt cá — Trùm lên. Chụp lên.
Từ ghép
yểm hoạ

ấp
phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Lưới đánh cá bắt thú.
2. (Động) Dùng lưới bắt. ◇Tả Tư : “Yểm phỉ thúy, điếu yển” , (Thục đô phú ) Lưới bắt chim trả, câu cá yển.
3. (Động) Che, trùm, lấp. ◇Từ Hoằng Tổ : “Trùng phong yểm ánh” (Từ hà khách du kí ) Núi chập trùng che ánh sáng mặt trời.
4. § Có khi đọc là “ấp”.
Từ điển Thiều Chửu
① Quăng lưới đánh cá.
② Rịt, thầy thuốc chữa bệnh lấy nước đá hay nước sôi tẩm vào miếng bông hay miếng giẻ đắp vào chỗ đau gọi là yểm. Có khi đọc là chữ ấp.



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典